Nudné téma!
Dneska bych měl mluvit o práci… Co je můj povoláni a tak dále. Je to trochu nudné téma!
Jsem inženýr. Studoval jsem ve Španělsku a pak jsem začal pracovat všudekoli.
Strávil jsem půl roku ve Nizozemsku a půl roku ve Thajsku. Ale nebyla to skutečná práce, jenom stáže.
A pak šel jsem do Švýcarska. Pracoval jsem tam dva roky. Je to krásná země, ale trochu nudná.
Takže teď pracuji ve Praze a je to lepši. Už jsem tady 3 roky. Ve budoucnu se přesunu někam jinam, ale zatím zůstanu.
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
Well done! Your Czech is really good :-)
0
Nudné téma!
Dneska bych měl mluvit o práci… Co je moje povoláni a tak dále. Je to trochu nudné téma!
Jsem inženýr. Studoval (Perhaps even better would be Vystudoval jsem... as it means you have finished your education... ) jsem ve Španělsku a pak jsem začal pracovat všude možně (or v zahraničí ... if you want to highlgh that you haven´t worked in Spain after your school).
Strávil jsem půl roku ve Nizozemsku a půl roku ve Thajsku. Ale nebyla to skutečná práce, jenom stáže.
A pak jsem jel ("šel" which is the expression you used is more relevant in spoken form and even in that case it is better to connect it with another verb in infinitive form... šel jsem psát dopis.... if you wanted to say that you went to Switzerland to work there.. the best expression .. again it´s a colloquial language.... A pak jsem jel dělat do Švýcarska) do Švýcarska. Pracoval jsem tam dva roky. Je to krásná země, ale trochu nudná.
Takže teď pracuji ve Praze a je to lepši. Už jsem tady 3 roky. Ve budoucnu se přesunu někam jinam, ale zatím zůstanu.
0
Nudné téma!
Dneska bych měl mluvit o práci… Co je moje povolání (1) a tak dále. Je to trochu nudné téma!
Jsem inženýr. Studoval jsem ve Španělsku a pak jsem začal pracovat všude / kdekoli.
Strávil jsem půl roku ve Nizozemsku a půl roku v Thajsku. Ale nebyla to skutečná práce, jenom stáže.
A pak jsem odešel do Švýcarska. Pracoval jsem tam dva roky. Je to krásná země, ale trochu nudná.
Takže teď pracuji ve Praze a je to lepší. Už jsem tady 3 roky. Ve budoucnu se přesunu někam jinam, ale zatím tu zůstanu.
(1) Povolání je středního rodu (neutrum). "Můj" je přivlastňovací zájmeno mužského rodu (maskulinum).
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
