Check it please!!
Q1:여러분한테 완벽한 사람이란 누구일까요?
Q2:또 여러분한테 완벽한 하루는 어떤 날인가요?
1. 저에게 완벽한 사람은 모든 목표를 달성한 사람이에요. 매우 똑똑한 사람이 하고 경험을 많이 있어요. 그 사람에게 자유 시간이 없어요.
그는 끊임없이 바빠요 . 하지만 항상 취미와 휴식을 위한 시간을 가져요. 그 사람은 많이 읽고 공부하는 것을 좋아해요. 그래서 많이 외국어 알아요. 그 분이 아주 부자서 원하는 것을 살 수 있어요. 그는 안 걱정해요. 이 사람은 항상 자신에 자신감 있어요. 저에게 완벽한 사람이 바로 이에요.
2. 저에게 완벽한 하루는 언제 재가 모든 것을 할 수 있었요. 저는 새벽 일곱시에 일어나고 아침을 먹어요. 두 시간 운동하는 동안 산책을 해요.
이따가 책을 읽거나 한국어를 공부해요. 한 시에 점심을 먹으면서 텔레비전을 봐요. 나중에 세 시간 춤을 연습해요. 집에 오는 동안 백화점에 가요. 친구를 만나요. 우리 영화를 볼 거예요. 아니면 옷을 살 거예요. 결국 저는 맛있는 저녁을 요리하고 컴퓨터 공학고 생물학을 공부해요.
이것은 제 완벽한 날이에요.
What I want to say:
1. The perfect person for me is the one who achieved all the goals. A very smart person and has a lot of experience. He doesn't have free time. He's constantly busy. But always have time for hobbies and rest. He likes to read and study a lot. So he know a lot of foreign languages. He's so rich that he can buy what he wants. He's not worried. This person is always confident in himself. This is the perfect person for me.
2.
The perfect day for me is a day in which I can do everything. I wake up at 7 a.m. and eat breakfast. I take a walk during two hours of exercise. Later I read a book or study Korean . I watch TV while having lunch at one o'clock. Then I practice dance for three hours . I go to the department store on my way home. I meet my friend. We're going to watch a movie. Or we will buy clothes. After all, I cook delicious dinner and study biology and computer science. This is my perfect day.
Search from various English teachers...
Corrections · 1
0
I'm not a tutor but I'm a native Korean. :)
1. 저에게 완벽한 사람은 모든 목표를 달성한 사람이에요. 매우 똑똑하고 경험이 많은 사람이에요. 그 사람은 자유 시간이 (usually we use 별로, or 거의 in here for "rarely")없어요. 그는 끊임없이 바빠요 . 하지만 항상 취미와 휴식을 위한 시간을 가져요. 그 사람은 (많이) 읽고 공부하는 것을 좋아해요. 그래서 많은 외국어를 알아요. 그 사람은 아주 부자여서 원하는 것을 (다"all) 살 수 있어요. 그는 걱정하지 않아요 or 그는 걱정이 없어요. 이 사람은 (or 그는) 항상 자신감이 있어요. 저에게 완벽한 사람은(저에게 완벽한 사람이란) 바로 이런 사람 이에요.
2. 저에게 완벽한 하루는 제가 모든 것을 할 수 있는 날이에요. 저는 새벽 일곱시에 일어나서 아침을 먹어요. 두 시간 동안의 운동 시간에는 산책을 해요. (I think 두 시간 동안 운동을 하는데 주로 산책을 해요 is more natural.)
잠시 후에(or 그리고 or 그리고나서) 책을 읽거나, 한국어를 공부해요. 한 시에 점심을 먹으면서 텔레비전을 봐요. 그리고 세 시간동안 춤을 연습해요. 집에 오는 길에 백화점에 가요. 친구를 만나요. 우리는 영화를 볼 거예요. 아니면 옷을 살 거예요. (or 우리는 영화를 보거나 옷을 살 거에요.) 마지막으로 저는 맛있는 저녁을 요리하고 컴퓨터 공학과 생물학을 공부해요.
이것이 제 완벽한 날이에요.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
