Samedi 25 avril
Aujourd'hui, on a conduit à Brighton et retour. Au bord de la mer il faisait chaud et vraiment magnifique. Dans Brighton, les maisons ressemblent aux maisons Londres mais peuvent-être plus vibrantes. La ville semble jeune et agréable à vivre. Dommage que on ne puisse pas marcher sur la plage et nager dans la mer, c'était trop de monde et, en plus, la mer serait trop froide. Toutefois, c'était agréable d'y aller et je reviendrai.
Quand on a arrivées à la maison, on a mangé du saumon et des pommes de terre. Demain j'irai sur les falaises blanches près de chez moi, elles sont toujours belles.
Search from various English teachers...
Corrections · 3
2
Samedi 25 avril
Aujourd'hui, on a conduit à Brighton et retour fait l'aller-retour jusqu'à Brighton Au bord de la mer il faisait chaud et vraiment magnifique beau (1). . Dans À Brighton, les maisons ressemblent aux maisons à Londres (ou : londoniennes) mais peuvent-être avec des couleurs plus vibrantes. La ville semble jeune moderne et agréable à vivre. Dommage que l'on (2) ne puisse pas marcher sur la plage et nager dans la mer, c'était il y avait trop de monde et, en plus, la mer serait était trop froide. Toutefois, c'était agréable d'y aller et je reviendrai j'y retournerai (3)
Quand on a est arrivées arrivé (4) à la maison, on a mangé du saumon et des pommes de terre. Demain j'irai sur les falaises blanches près de chez moi, elles sont toujours belles.
(1) Tu peux dire : "le temps était magnifique" ou "il faisait beau", mais tu ne peux pas dire "il fait magnifique"
(2) "que on" n'est pas faux, mais c'est désagréable à prononcer et à lire, donc tu ne le verras jamais ! 2 solutions : soit tu fais la liaison directement "qu'on", soit tu ajoutes un "l" pour faire la liaison "que l'on" (c'est plus soutenu)
(3) "Je reviendrai" est ok, mais c'est plus naturel de dire "j'y retournerai". Quand tu utilises "revenir", c'est plutôt pour parler d'un endroit où tu es actuellement : "je dois quitter Brighton, mais je reviendrai !"
(4) À l'oral en français, on utilise rarement "nous", mais plutôt "on" comme tu l'as très bien fait ! À l'écrit on utilise les deux ("nous" est un peu plus soutenu). Attention, quand tu utilises "on", tu accordes au singulier !
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
