Search from various English teachers...
Malaysia flagLala K
私の猫の話 This is my cat Puchya. He's very cute but too playful. He sleeps with me and sits or sleeps on my book while I study. He also follows me around the house all the time. これはプチャという名の猫だ。可愛くて、本当にいたずらです。一緒に寝てて、勉強するの時は本の上に触ったり寝ている。家の中でどこにいるプチャは付きまとうを続ける。 However, he has one weird habit. After pooping, he wipes his butt on the floor and what worst, on my bed. But I can't get angry since he has a (please forgive me) look after committing that. And until now, I don't even know why he does that all the time. He doesn't seem to stop anytime soon. しかし、癖は一つがある。うんち後は床上にお尻を拭くと悪い事は私のベットの上です。でもプチャはいつも「ごめんね」顔があるので、怒ってないな。今まで何でそのことをしてるのは全然分からない。そして、今はもすぐに止めていないようだな。 The only good thing is I will know when he wants to poop. He usually farts first before running to the litter box. So during that time, I can be ready to close my bedroom door. There was one time I was looking at him, he suddenly farts, and his body jumps a little. He was shocked by himself and ran to the toilet. いいところのは私いつプチャうんちしたい分かるよ。うんちの前におならがあると猫砂に飛び込んでいく。その時部屋のドアを準備閉じる。(笑)一度、プチャを今見ている時、突然おならがあったと猫の体いっくりして飛び起きてしまった。そのことを自分で驚いたと猫砂を早く走った。 He will always go twice. After the first round finishes, he will run around the house and happily wipe his butt all over the house. The second round will be the normal pooping to end his routine with going to sleep. いつも二つ猫砂が行く。第1ラウンド終わった後、幸せで家の回りを走るとお尻を拭くがする。第2ラウンドは正常って、次寝ている。 He loves it when I caress his body, though most of the time he will kick my hand. I try to understand him, but I don't know how to. I guess it depends on his mood. I feel like all the time it's exactly like trying to calm a sulking person. He wanted to get attention but also pretend not wanting to. 体をなでるが好きだけど、ほとんどの場合は手を蹴飛ばしたよ。私はプチャのことが理解しようとして、しかし、方法が分からないな。多分気分次第だね。時々何とか落ち着くように人だ同じと思った。注意してが欲しいけど、振りをするもある。 The only innocent moment is when he sleeps. But he always acts like a king and conquers my space. Sometimes I can only sleep at the corner, and luckily I don't fall. But if he kicks me what should I do? 無罪のは寝ているだけ。勝手に スペースに侵入した、取り決めにはないプチャはまるで王様のように行動をするだ。時々ベットのコーナーに寝てできると運よく倒れられない。しかし、私を蹴るはどうすればいい?

Corrections · 3

1
私の猫の話

This is my cat Puchya. He's very cute but too playful. He sleeps with me and sits or sleeps on my book while I study. He also follows me around the house all the time.
これはプチャという名の(私の)猫だ。可愛くて、本当にいたずら(好き or っ子)です。(私と)一緒に寝てているし、勉強するの時は本の上に触座ったり寝たりしている。家の中でどこにいるプチャは付きまとうを続ける→彼は家の中でいつも私についてくる。

However, he has one weird habit. After pooping, he wipes his butt on the floor and what worst, on my bed. But I can't get angry since he has a (please forgive me) look after committing that. And until now, I don't even know why he does that all the time. He doesn't seem to stop anytime soon.
しかし、(悪い)癖はが一つがある。うんちの後は床の上にでお尻を拭くとか、悪い事最悪の場合は私のベットの上で拭きます。でもプチャはいつも「ごめんね悪そうな」顔があるをするので、怒ってれないな。今まで何でそのんなことをしてるのかは全然分からない。そして、今はもすぐには止めていられないようだな。

The only good thing is I will know when he wants to poop. He usually farts first before running to the litter box. So during that time, I can be ready to close my bedroom door. There was one time I was looking at him, he suddenly farts, and his body jumps a little. He was shocked by himself and ran to the toilet.
(唯一)いいところのは私いつプチャがうんちしたいか分かるよ。うんちの前におならがあをすると猫砂に飛び込んでいく。その時間に部屋のドアを準備閉じる準備ができる。(笑)一度、プチャを今見ている時、突然おならがあっをし、たと猫の体いっくりして飛び起きてしまった→彼の体は少しジャンプした。そのことを自分で驚いたとて猫砂を早く走った→トイレに駆け込んだ。

He will always go twice. After the first round finishes, he will run around the house and happily wipe his butt all over the house. The second round will be the normal pooping to end his routine with going to sleep.
(彼は)いつも二つ猫砂が回トイレへ行く。第1ラウンドが終わった後、幸せで家の回りを走るとお尻を拭くがする→家じゅうを走り回ってお尻を拭く。第2ラウンドは正常って、次寝ている→にしてから寝に行く。

He loves it when I caress his body, though most of the time he will kick my hand. I try to understand him, but I don't know how to. I guess it depends on his mood. I feel like all the time it's exactly like trying to calm a sulking person. He wanted to get attention but also pretend not wanting to.
(彼は)体をなでられるのが好きだけど、ほとんどの場合は(私の)手を蹴飛ばしたすよ。私はプチャのことがを理解しようとして、しかしいるが、方法が分からないな。多分気分次第だね。時々何とか落ち着くように人だ同じと思ったいつも落ち込んでいる人を落ち着かせようとしているような気がする。注意目してが欲しいけど、して欲しくない振りをすることもある。

The only innocent moment is when he sleeps. But he always acts like a king and conquers my space. Sometimes I can only sleep at the corner, and luckily I don't fall. But if he kicks me what should I do?
無罪無邪気なのは寝ている時だけ。勝手に スペースに侵入した、取り決めにはないプチャはまるで王様のように行動をし、私のスペースに侵入する。時々ベットのコーナーに寝てできると運よく倒れられないから、時々隅でしか寝られないが運がよければベットから落ちない。しかし、もし私をが蹴るはられたらどうすればいい?

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today