Search from various English teachers...
United Kingdom flagThandi
Otra entrada de cuaderno sobre la obra, Yerma Buenos dias, Espero que estés bien. Por favor ayúdame a corregir las siguientes oraciones. Muchas gracias! En la obra llamado 'Yerma', la iluminación del escenario, moviéndose progresivamente de la luz a la oscuridad, paralelos y simbolismo El viaje de Yerma de la esperanza inicial y el optimismo a la desesperación creciente y final. Debido a que instintivamente asociamos los buenos momentos con el brillo y las desgracias con la oscuridad, el oscurecimiento progresivo del escenario tiene el efecto de involucrarnos, como audiencia, emocionalmente en la vida de Yerma, universalizándola de la manera que Lorca (el autor) deseaba. El lenguaje de Yerma es muy evocador de las fuerzas positivas y negativas evidentes tanto en la experiencia de Yerma como en el mundo de la naturaleza que la rodea. En cuanto al movimiento físico en el escenario en cuestión, hay dos tipos contrastantes: uno evocador de energía vibrante y creativa, el otro sin vida.

Corrections · 4

0
Otra entrada de cuaderno sobre la obra, Yerma

Buenos dias, Espero que estés bien. Por favor ayúdame a corregir las siguientes oraciones. Muchas gracias!

En la obra llamada 'Yerma', la iluminación del escenario, moviéndose progresivamente de la luz a la oscuridad, paralelos y simbolismo El viaje de Yerma de la esperanza inicial y el optimismo a la desesperación creciente y final.

Debido a que instintivamente asociamos los buenos momentos con el brillo y las desgracias con la oscuridad, el oscurecimiento progresivo del escenario tiene el efecto de involucrarnos, como audiencia, emocionalmente en la vida de Yerma, universalizándola ☑️ de la manera que Lorca (el autor) deseaba.

El lenguaje de Yerma es muy evocador de las fuerzas positivas y negativas evidentes tanto en la experiencia de Yerma como en el mundo de la naturaleza que la rodea.

En cuanto al movimiento físico en el escenario en cuestión, hay dos tipos contrastantes: uno evocador de energía vibrante y creativa, el otro sin vida.
0
Otra entrada de cuaderno sobre la obra (,) Yerma

Buenos dias. Espero que estés bien. Por favor ayúdame a corregir las siguientes oraciones. Muchas gracias!

En la obra llamado 'Yerma', la iluminación del escenario es espectacular, moviéndose progresivamente de la luz a la oscuridad, paralelos y simbolismo El viaje de Yerma va de la esperanza inicial y el optimismo a la desesperación creciente y final.

Debido a que instintivamente asociamos los buenos momentos con el brillo y las desgracias con la oscuridad, el oscurecimiento progresivo del escenario tiene el efecto de involucrarnos, como audiencia, emocionalmente en la vida de Yerma, universalizándola de la manera que Lorca (el autor) deseaba.

El lenguaje de Yerma es muy evocador de las fuerzas positivas y negativas evidentes tanto en la experiencia de Yerma como en el mundo de la naturaleza que la rodea.

En cuanto al movimiento físico en el escenario en cuestión, hay dos tipos contrapuestos: uno evocador de energía vibrante y creativa, el otro sin vida.

Guauu, un nivel impresionante, enhorabuena. El párrafo que corregí no se entiende muy bien; a mi parecer a esas oraciones les faltan los verbos, por eso los añadí de acuerdo a la interpretación que yo hacía de tu texto.
Por último, la palabra contrastante no se suele usar en español (de hecho es la primera vez que la veo, y he acudido a la Rae para comprobar que existe). Quizá contrapuesto es, con casi el mismo sentido, una buena opción aquí.
0
Hola Thandi. Te felicito, está muy bien escrito tu texto. Sólo haría unas pequeñísimas correcciones:

En la obra llamadoa 'Yerma', la iluminación del escenario, se mueve moviéndose progresivamente de la luz a la oscuridad, como un paralelismo paralelos y simbolismo de El viaje de Yerma que va de la esperanza inicial y el optimismo a la desesperación creciente y final.

Debido a que instintivamente asociamos los buenos momentos con el brillo, y las desgracias con la oscuridad, el oscurecimiento progresivo del escenario tiene el efecto de involucrarnos, como audiencia, emocionalmente en la vida de Yerma, universalizándola de la manera que Lorca (el autor) deseaba.

El lenguaje de Yerma es muy evocador de las fuerzas positivas y negativas evidentes tanto en la experiencia de Yerma como en el mundo de la naturaleza que la rodea.

En cuanto al movimiento físico en el escenario en cuestión, hay dos tipos contrastantes: uno evocador de energía vibrante y creativa, el otro sin vida.

Cómo ves, sólo en el primer párrafo, creo necesario introducir algunas precisiones. Nada más.
Saludos

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today