Search from various English teachers...
United Kingdom flagHannah
Москва Слезам Не Верит. Я решила посмотреть этот фильм, потому что пыталась его посмотреть давным-давно, когда я впервые начала изучать русский язык, и я его совсем не понимала этот фильм. Первый раз был без субтитров, поэтому на этот раз я была рада посмотреть его с субтитрами. Действие фильма происходит в Москве в два разных периода истории - в 1958-ом году и 1979-ом году. Это драма. В центре сюжета три молодые женщины: Катерина, Людмила и Антонина, которые приезжают в Москву из небольших городов. Они помещаются вместе в общежитие рабочего и в конце концов становятся друзьями. Мы узнаем об их жизни, их надеждах и мечтах. Затем мы видим их снова, двадцать лет спустя, в 70-х годах. Мы видим, как изменилась их жизнь. Короче говоря, это фильм, темы которого исследуют стремление к счастью, преимущества образования и социальной мобильности. Этот фильм получил премию Оскар за лучший фильм на иностранных языках в 1980 году.

Corrections · 12

1
Москва слезам не верит.

Я решила посмотреть этот фильм, потому что попыталась его посмотреть когда-то давным-давно, когда я впервые начала изучать русский язык, и я его совсем не понимала поняла этот фильм.\ не поняла о чем идет речь в этом фильме. Первый раз был без субтитров, поэтому на\ в этот раз я была рада посмотреть его с субтитрами.

Действие фильма происходит в Москве в два разных периода истории - в 1958-ом году и 1979-ом году. Это драма. В центре сюжета три молодые женщины: Катерина\Екатерина, Людмила и Антонина, которые приезжают в Москву из небольших городов\из провинции. Они помещаются живут вместе в общежитии для рабочих (or поселяются вместе в общежитие для рабочих) и в конце концов становятся друзьями. Мы узнаем об их жизни, их надеждах и мечтах.
Затем мы видим их снова, двадцать лет спустя, в 70-х годах. Мы видим, как изменилась их жизнь.
Короче говоря, это фильм, темы которого исследуют стремление к счастью, преимущества образования и социальной мобильности.

Этот фильм получил премию Оскар за лучший фильм на иностранных языках в 1980 году. (... на иностранном языке..)
1
Москва Слезам Не Верит.

Я решила посмотреть этот фильм, потому что пыталась его посмотреть давным-давно, когда я впервые начала изучать русский язык, и я его совсем не понимала (There are two variants to write correct: 1) ....и я его совсем не понимала. or 2) и я совсем не понимала этот фильм. No need to clarify 2 times) Первый раз был без субтитров, поэтому на этот раз я была рада посмотреть его с субтитрами.

Действие фильма происходит в Москве в два разных периода истории - в 1958-ом году и 1979-ом году. Это драма. В центре сюжета три молодые женщины: Катерина, Людмила и Антонина, которые приезжают в Москву из небольших городов. Они поселяются (better) вместе в рабочем общежитии (общежитии каком? - рабочем) и в конце концов становятся друзьями. Мы узнаем об их жизни, их надеждах и мечтах.
Затем мы видим их снова, двадцать лет спустя, в 70-х годах. Мы видим, как изменилась их жизнь.
Короче говоря, это фильм, темы которого исследуют стремление к счастью, преимущества образования и социальной мобильности.

Этот фильм получил премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке (better)в 1980 году.
0
Очень здорово, Ханна! "Москва слезам не верит" - это замечательный фильм. Но он уже не отражает современную культуру в России. Вы можете посмотреть фильмы молодых режиссеров, например: - Юрий Быков - Виктор Шамиров Мне очень понравился фильм "Игра в правду", посмотрите!
0
5. Убить дракона. Сказка о том, как рыцарь Ланселот решил убить злого Дракона и спасти прекрасную девушку, дочь бургомистра. И Ланселот убил Дракона... Или нет)) И спас девушку... Или тоже нет) Как бы то ни было, её любовь он потерял, судя по всему, навсегда. И дело вовсе даже не в Драконе. Или в Драконе?)) Дракон, кстати, лично мне кажется в чём-то честнее и достойнее, чем Ланселот. Потому что он один подумал о том, чем всё это кончится. Эх, если бы только Ланселот его послушал... И, напоследок, 6. Покровские ворота. Пересматриваю это фильм время от времени, всякий раз для себя нахожу что-то новое. Это трагикомедия о жизни в коммунальной московской квартире в 1950-х годах. Ситуации, в которые попадают люди с разными характерами и интересами, вынужденные жить под одной крышей, да и сами персонажи -- словно бы квинтессенция той эпохи. Фильм, как и многие другие, силён именно своими диалогами, так что его я советую посмотреть, когда вы освоите русский язык получше, иначе многие нюансы просто ускользнут от вас. Надеюсь, этот небольшой список вам хотя бы немного пригодится.
0
Рискну посоветовать вам, Ханна, и свои любимые фильмы тогда) Не знаю как насчёт современной культуры, я советское кино ценю выше. Тем более, его актуальность и влияние на современную российскую культуру трудно переоценить. 1. Кин-дза-дза. Этот фильм вы либо полюбите, либо... не полюбите)) Это фантастическая лента о том, как двое землян попадают на чужую планету и какие приключения в инопланетном обществе с ними случаются. Видеоряд в фильме очень своеобразен, поэтому он отталкивает некоторых, привыкших к западной броской фантастике. Но, вникнув поглубже, внезапно обнаруживаешь, что все мы давно уже на той чужой планете -- просто песку мало пока)) Фильм широко разошёлся на цитаты, да. 2. Моонзунд. Фильм про первую Мировую войну и предпосылки Гражданской в России. Лично мне очень нравится там образ комиссара матроса Семенчука. Он более зрелый человек, чем Артемьев. 3. Сталкер. Как и Кин-дза-дза, под обёрткой фантастического фильма скрывается глубокое размышление о нас. Писатель и Учёный просят Сталкера провести их в запретную Зону, которая исполняет самые заветные человеческие желания. Фильм был снят по мотивам книги братьев Стругацких "Пикник на обочине", но, по-моему, в итоге у книги и фильма получилось мало общего. И фильм однозначно лучше. Потрясающ монолог в исполнении Алисы Фрейндлих в конце. 4. Город Зеро. Вроде бы комедия абсурда. И ещё предмет конспирологических теорий заговора по уничтожению СССР)) Инженер Варакин приезжает в заштатный маленький городишко в командировку от своего предприятия. Окружающие ведут себя... странно. Никого не удивляет обнажённая секретарша в приёмной директора завода. В ресторане повар, возмущённый отказом Варакина отведать его фирменный торт в виде головы Варакина, застреливается. И сам город словно не отпускает злосчастного инженера от себя.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today