"The Discomfort of Evening": Una critica (1e Parte)
The Discomfort of Evening, por Marieke Lucas Rijneveld y traducido del holandés original por Michele Hutchinson, era una de las finalistas por el Premio Booker en 2019 - un éxito impresionante por el autor, puesto que esta es su primera novela.
La novela se trata de lo que pasa después de la muerte de Matthies, el hermano mayor de la protagonista, Jas, una joven con 11-12 años, y durante el ultimo brote la fiebre aftosa. Jas y Matthies vienen de una familia de granjeros. La familia es intensamente religiosa pero esta religiosidad no funciona como una fuente de consuelo en este momento de dolor extremo. De hecho, los tres hijos que quedan, incluso a Jas, parecen ser abandonados emocionalmente por sus padres, quienes se involucran en sus propias burbujas personales, motivados por dolor, preocupación sobre su ingreso y sus propios conceptos de la moralidad y culpabilidad. Entonces, nos quedamos con Jas mientras que intenta navegar las aguas turbulentas que constituyen su vida actual. Estas aguas incluyen: su dolor, la culpa que se siente por la parte que tema que ha jugado en la muerte accidental de su hermano (una paralela que se establece entre ella y sus padres), los problemas causados por las hormonas que llegan con adolescencia y la crueldad creciente de su otro hermano Obbe.
Search from various English teachers...
Corrections · 1
1
"The Discomfort of Evening": Una critica (1e Parte)
The Discomfort of Evening, por Marieke Lucas Rijneveld y traducido del holandés original por Michele Hutchinson, era una de las finalistas para el Premio Booker en 2019 - un éxito impresionante para el autor, puesto que esta era su primera novela.
La novela se trata de lo que pasa después de la muerte de Matthies, el hermano mayor de la protagonista, Jas, una joven de 11-12 años, y durante el último brote de fiebre aftosa. Jas y Matthies vienen de una familia de granjeros. La familia es intensamente religiosa pero esta religiosidad no funciona como una fuente de consuelo en este momento de dolor extremo. De hecho, los tres hijos que quedan, incluso a Jas, parecen ser abandonados emocionalmente por sus padres, quienes se involucran en sus propias burbujas personales, motivados por el dolor, la preocupación por los ingresos económicos(menos formal "por la entrada de dinero") y sus propios conceptos de la moralidad y culpabilidad. Entonces, nos quedamos con Jas mientras que intenta navegar las aguas turbulentas que constituyen su vida actual. Estas aguas incluyen: su dolor, la culpa que se siente por la parte que tema que ha jugado en la muerte accidental de su hermano (una historia paralela que se establece entre ella y sus padres), los problemas causados por las hormonas que llegan con la adolescencia y la crueldad creciente de su otro hermano Obbe.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
