슬로바키아 부활절
올해 부활절은 오늘까지 부활절 중에 제일 이상한 부활절이였다. 날씨 때문에 그런 것이아니라 코로나때문에 우리가 아는 전통은 올해는 달라졌다.
보통은 남자들이 친족 집에 가서 여자한테 향수를 뿌리고 물을 튀기는데 이번에 향수는커녕 자기 가족을 방문하러 못 갔다. 물 튀기는 것에대해 이야기하자면 좋아하는 편도 있고 싫어하는 편도 있다. 싫어하는 편은 보통 왜 여자한테 차가운 물을 튀기냐 질문하며 성차별주의 행동이라고 한다. 반면에 재미있는 마음으로 남자한테 차가운 물을 튀기는 것이 문제 아니라고 하는 사람들도 많다. 이런 이야기를 보면 자유주의 생각이 우리 나라에서 유명해지는 모양이다. 또는 여자들이 오히려 남자한테 돈이나 술 줘야 한다. 보통 어린 남자들은 술 못 먹어서 돈을 많이 받는다. 개인적으로 내가 신사답게 여자한테 먼저 허락을 달라고 한다.
부활절은 슬로바키아 문화에서 큰 휴일이다. 특히 기독교인들이 이 종교휴일은 지극히 중요하다고 생각한다. 예수님이 죽고 나서 다시 일어났기 때문이다.
사람의 의견이 자기 생각에 달려 있지만 모든 사람들이 사람답게 부활절 재미있게 보낸다. 제일 아쉬운 것은 내가 우리 할머니 택에 가지 못 한 거다. 코로나가 없었더라면 올해도 매년처럼 혼자 사시는 할머니께서 봤겠다.
내년에 우리의 작은 가족은 꼭 방문하고 말겠다.
Search from various English teachers...
Corrections · 1
0
슬로바키아 부활절
올해 부활절은 여태까지 부활절 중에 가장 이상한 부활절이었다. 날씨 때문에 그런 것은 아니다. 코로나 때문에 우리가 아는 전통은 올해는 달라졌다. 보통은 남자들이 친척 집에 가서 여자들에게 향수와 물을 뿌린다. 하지만 이번에는 향수는 커녕 자기 가족을 방문하러 가지도 못했다.
물 뿌리는 전통에 대해 이야기하자면 이러한 행동을 싫어하는 사람들도 있고, 좋아하는 사람들도 있다. 싫어하는 사람들은 왜 여자에게 차가운 물을 뿌리냐 질문하며 이러한 행동은 성차별주의적인 행동이라고 말한다. 반면에 장난으로 여자에게 차가운 물을 뿌리는 것은 문제가 아니라고 주장하는 사람들도 많다. 이런 이야기들을 들어보면 자유주의적 생각이 우리 나라에 널리 퍼지는 모양이다. 또는 여자들이 오히려 남자한테 돈이나 술 줘야 한다. 보통 어린 남자들은 술 못 먹어서 돈을 많이 받는다. 개인적으로 내가 신사답게 여자한테 먼저 허락을 달라고 한다. -> 이 부분은 무슨 뜻인지 잘 모르겠네요.
부활절은 슬로바키아 문화에서 큰 휴일이다. 특히 기독교인들이 이 종교휴일은 매우 중요하다고 생각한다. 예수님이 돌아가시고 나서 다시 일어나셨기 때문이다.
사람마다 의견이 다르겠지만 대부분 사람들이 부활절을 재미있게 보낸다. 제일 아쉬운 것은 내가 우리 할머니 댁에 가지 못 한 거다. 코로나가 없었더라면 올해도 매년처럼 혼자 사시는 할머니를 찾아 뵈었을 것이다.
내년에는 우리의 작은 가족은 꼭 다시 모일 것이다.
comment
- 한국어에서는 문장을 길게 쓰면 어색해지기 쉽습니다. 짧은 길이의 문장들을 추천드립니다.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
