Search from various English teachers...
China flagSarah_Huang
Habe ich diese Wörter über Parameter der LED-Lampen richtig übersetzt? Über LED-Lampe. Model Number   TMT2-FS5W Lumen Output(lm)---Lichtstärke??? 230 Cap—Kalotte??? E27/B22/E14 M.O.L H(mm)???   73 Base Width A(mm)---Basis Breite?? 35 Base Height B(mm)-- Basis Höhe B? 55 qty/ctn(pcs by individual box)-- Stückzahl per Karton??? 50 Carton volume(cbm)-- Volumen des Kartons?? 0.008 Material of shell----Hüllmaterial? Projection Height---Die Höhe der Projektion? Ingress Protection Rating---Schutzklasse? Effective Lifetime--- Effektive Lebensdauer? LED QPT--- LED Quantität? Socket Type-- Typ des Lampensockels? über LED-Modul Item ---Artikel TM-P10 Pixel pitch-- Pixelpitch 12mm Module resolution-Modul-Auflösung?? 16×16 pixels Module size-Modul-Abmessung?? 192mmx192mm Cabinet size--Kabinett-Abmessung?? 960mm×960mm×150mm Cabinet material-Material des Kabinetts?? Steel Module quantity-Modul-Quantität? 50 pcs= 5(w) x 5(h) Power consumption-Stromverbrauch Max.:1000W/m² Everage: 600W/m² Drive method-Betriebsverfahren 1/2 scanning IC driver-IC Betrieb? MBI 5026 Whole display flatness-- Bildschirm-Ebenheit??? ≤ 1mm juncture Refresh frequency-Aktualisieungsfrequenz?? 2400Hz(Zdec) ≥ 300Hz(Linsn) MTBF?? More than 10000hrs Signal interface--Signalschnittstelle DVI Communication distance: Internet cable— Kommunikationsdistanz: Internet Kable? ≤120m / Fiber cable: 1000m Systems operating platforms-Betriebsplattformen des Systems? XP,WINDOWS(WIN95,WIN98,WIN2000) LED Encapsulation-LED-Verkapselung? DIP546 Pixel density-Pixeldichte? 3906dots/m² Module Weight- Modul-Gewicht? 60KG/m² Scanning Method-Abtastverfahren? 1/4 scan Gray Scale/Color-Grauskala/Farbe? ≥16.7M colors(Synchronized) Control Mode-Control Modus? Synchronization Maximum Power Consumption-Maximale Stromverbrauch? 1000W/m² Control distance-kontrollabstand <100meter by Internet Cable (without Relay), Single-mode Optical Fiber<500m Brightness Adjustment-Helligkeitsregelung? 256 Levels of each color (R G B) can be adjusted manually and 8 levels of each color can be adjusted automatically Blind spot rate-Blind-Punkt-Rate??? <0.0001 Input Signal-Eingangssignal?? RF,S-Video,RGB,RGBHV,YUV,YC and COMPOSITION, etc.

Corrections · 2

0

Habe ich diese Wörter über Parameter der LED-Lampen richtig übersetzt?

Über LED-Lampe.
die Modell Nummer (/die Artikelnummer - Model Number   TMT2-FS5W
die Lichtstärke - Lumen Output(lm)---Lichtstärke??? 230
der Anschluss /dieFassung - Cap—Kalotte??? E27/B22/E14
? - M.O.L H(mm)???   73
die Basisbreite (/die Sockelbreite) - Base Width A(mm)---Basis Breite?? 35
die Basishöhe (/die Sockelhöhe) - Base Height B(mm)-- Basis Höhe B? 55
die Verpackungseinheit (/die Stückzahl je/per/pro Karton) - qty/ctn(pcs by individual box)-- Stückzahl per Karton??? 50
das Kartonvolumen - Carton volume(cbm)-- Volumen des Kartons?? 0.008
das Gehäusematerial (/das Verpackungsmaterial?) - Material of shell----Hüllmaterial?
die Projektionshöhe - Projection Height---Die Höhe der Projektion?
die Schutzklasse? - Ingress Protection Rating---Schutzklasse?
die effektive Lebensdauer (/der Lebenszyklus) - Effective Lifetime--- Effektive Lebensdauer?
die LED Anzahl? - LED QPT--- LED Quantität?
der Sockeltyp (/der Fassungstyp) - Socket Type-- Typ des Lampensockels?


über LED-Modul
der Artikel - Item ---Artikel TM-P10
der Pixelabstand (/die Pixelneigung?) - Pixel pitch-- Pixelpitch 12mm
die Modul-Auflösung - Module resolution-Modul-Auflösung?? 16×16 pixels
die Modulgröße (/die Modulabmessung) - Module size-Modul-Abmessung?? 192mmx192mm
die Gehäusegröße (/die Gehäuseabmessung) - Cabinet size--Kabinett-Abmessung?? 960mm×960mm×150mm
das Gehäusematerial - Cabinet material-Material des Kabinetts?? Steel
die Modulanzahl - Module quantity-Modul-Quantität? 50 pcs= 5(w) x 5(h)
die Leistungsaufnahme (/der Stromverbrauch) - Power consumption-Stromverbrauch Max.:1000W/m² Everage: 600W/m²
die Betriebsart - Drive method-Betriebsverfahren 1/2 scanning
der IC-Treiber - IC driver-IC Betrieb? MBI 5026
die Bildschirm-Ebenheit? - Whole display flatness-- Bildschirm-Ebenheit??? ≤ 1mm juncture
die Bildwiederholrate (/die Aktualisierungsrate/frequenz) - Refresh frequency-Aktualisieungsfrequenz?? 2400Hz(Zdec) ≥ 300Hz(Linsn)
die mittlere Fehlerrate - MTBF (Mean Time Between Failiure) ?? More than 10000hrs
die Signalschnittstelle - Signal interface--Signalschnittstelle DVI
die Steuerentfernung (/Steuerdistanz /Kommuniktationsdistanz) - Communication distance: der Internet-Kabelanschluss - Internet cable—
Kommunikationsdistanz: Internet Kable? ≤120m / Fiber cable: 1000m
die Betriebsplattformen (/unterstützte Betriebssysteme) - Systems operating platforms-Betriebsplattformen des Systems? XP,WINDOWS(WIN95,WIN98,WIN2000)
die LED-Fixierung (/die LED-Einhausung?) - LED Encapsulation-LED-Verkapselung? DIP546
die Pixeldichte - Pixel density-Pixeldichte? 3906dots/m²
das Modulgewicht - Module Weight- Modul-Gewicht? 60KG/m²
das Abtastverfahren - Scanning Method-Abtastverfahren? 1/4 scan
die Graustufen/der Farbraum - Gray Scale/Color-Grauskala/Farbe? ≥16.7M colors(Synchronized)
die Steuermethode (/der Steuermodus /der Ansteuerungsmodus) - Control Mode-Control Modus? Synchronization - Synchronisation (/synchron)
der maximale Stromverbrauch (/die maximale Leistungsaufnahme) - Maximum Power Consumption-Maximaler Stromverbrauch? 1000W/m²
der Kontrollabstand - Helligkeitsregelung- Control distance-Kontrollabstand Brightness Adjustment-Helligkeitsregelung? 256 Levels of each color (R G B) can be adjusted manually and 8 levels of each color can be adjusted automatically
256 Stufen für jede Farbe (RGB) können manuell und 8 Stufen für jede Farbe (können) automatisch angepasst werden.
(/Jede Farbe (RGB) kann in 256 Stufen manuell und in 8 Stufen automatisch angepasst werden.)

die Pixelfehlerrate - Blind spot rate-Blind-Punkt-Rate???
das Eingangssignal - Input Signal-Eingangssignal?? RF,_S-Video,_RGB,_RGBHV,_YUV,_YC and COMPOSITION composite, etc.
RF, S-Video, RGB, RGVHV, YUV, YC und Composite, etc.

(Sehr gut! Du hast die meisten Begriffe richtig übersetzt.)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today