Search from various English teachers...
China flagMercydeL
作文を直して下さい! 日本語で作文を書くのは初めてです。誤りを直していただけませんか?お願い致します!  実は、この間、怖い話のサイトでストーリーを読みました。一文を選んで、日本語に訳そうと思います。 タイトル:窓外の世界 - ねね、見て、あの子はずっと窓から外を見てる。かわいそう~ - ええ、どうしろ? - じゃ、外の世界に戻らせない?~ - いいなぁ、そうしましょう。 - ニャン?

Corrections · 2

0
作文を直して下さい!

日本語で作文を書くのは初めてです。誤りを直していただけませんか?お願い致します!
この間、怖い話のサイトであるストーリーを読みました。一文を選んで、日本語に訳そうと思います。

タイトル:窓の外の世界
- ねね、見て、あの子はずっと窓から外を見てる。かわいそう~
- ええ、どうして?
- じゃ、外の世界に戻られるようお願いしましょう(?)で ←意味がよくわかりません。。。
- いいね、そうしましょう。
- ニャン?

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today