Search from various English teachers...
Hong Kong SAR China flagKay
Un journal intime (un paragraph). Corrigez-moi, s'il vous plaît! Aujourd'hui, j'ai reçu un email de mon ancien professeur. Il est italien, et il est un professeur d'un université en France maintenant. Il m'écris pour me demander si tout va bien avec moi dans cette situation difficile. En fait, nous ne sommes pas proches, et c'est pourquoi le moment où j'ai reçu l'email, je suis très étonné et content! J'apprécie ce professeur beaucoup, et c'est vraiment merveilleux qu'il me rappelle!

Corrections · 4

1
Un journal intime (un paragraph) (un paragraphe). Corrigez-moi, s'il vous plaît !

Aujourd'hui, j'ai reçu un email de mon ancien professeur. Il est italien, et il est maintenant un professeur d'un dans une université en France maintenant. Il m'écris m'écrit pour me demander si tout va bien avec pour moi dans cette situation difficile. En fait, nous ne sommes pas proches, et c'est pourquoi le au moment où j'ai reçu l'email, je suis j'ai été très étonné et content! J'apprécie beaucoup ce professeur beaucoup, et c'est vraiment merveilleux qu'il me rappelle !

Merveilleux ne convient pas dans ce contexte, écrire plutôt : sympathique, élégant, épatant.
1
Un journal intime (un paragraphe). Corrigez-moi, s'il vous plaît!

Aujourd'hui, j'ai reçu un email de mon ancien professeur. Il est italien, et il est maintenant professeur dans une université en France. Il m'écrit pour me demander si tout va bien avec moi dans cette situation difficile. En fait, nous ne sommes pas proches, et c'est pourquoi le moment où j'ai reçu l'email, je suis très étonné et content! J'apprécie ce professeur beaucoup, et c'est vraiment merveilleux qu'il me rappelle!
0
Un journal intime (un paragraphe). Corrigez-moi, s'il vous plaît!

Aujourd'hui, j'ai reçu un email de mon ancien professeur. Il est italien, et il est professeur dans une université en France maintenant. Il m'a écrit pour me demander si tout allait bien pour moi dans cette situation difficile. En fait, nous ne sommes pas proches, du coup lorsque j'ai reçu l'email, j'ai été très étonné et content! J'apprécie vraiment ce professeur, et c'est vraiment merveilleux qu'il m'ait rappelé!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today