Search from various English teachers...
Spain flagChris
大変な出来事 1か月前、ズンバのクラスでちょっと大変な出来事を経験しました。そのクラスはたったの45分でしたが、クラスの途中で、私はうんちしたくてトイレに行きました。トイレが故障していたので、クラスに戻って、クラスが終わって家に帰るまで堪えてみました。クラスの最後の運動で、しゃがんだとき、おならが出ました。小さいなおならのくせに、みんながそれを聞いてくすくす笑い出しました。

Corrections · 7

0
大変な出来事

1か月前、ズンバのクラスでちょっと大変な出来事を経験しました。そのクラスはたったの45分でしたが、クラスの途中で、私はうんちがしたくなってトイレに行きました。(ところが or でも or しかし)トイレが故障していたので、クラスに戻って、クラスが終わって家に帰るまで堪えてみました。クラスの最後の運動で、しゃがんだとき、おならが出ました。小さいなおならのくせだったのに、みんながそれを聞いてくすくす笑い出しました。
0
どういたしまして。
0
@Ueda さん、ご訂正とご説明をいただきまして、ありがとうございます!とても助かりました!😊
0
クラスが終わって家に帰るまで堪えてみました(堪えてみました→堪えようとしました or 我慢しようとしました。If you mean you tried to put up with it, you say that way.)。
0
私はうんち(うんち→ You could say "うんち" or "うんちが" here, though it is a kind of child talk. So, you had better not use the word except when you talk to kids or with your friends. I would otherwise say "大便 (が) ", which is a medical word, or "大の方 (が) ", which is a kind of euphemism for "大便".)したくてトイレに行きました。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today