今晩は遊びません
誰もが考えなかったいつも家にいることの結果は若干のウェブサイトでユーザーの高い数おかげで迷惑があります。
今晩はあるウェブサイトを使って遊びたかったが成りませんでした。
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
誰も想像しなかったほどみんなが家にいるせいで、ウェブサイトはとても混雑しています。
今夜は、あるウェブサイトを使って遊びたかったが、できませんでした。
Ho immaginato di quello che volevi dire. Forza Italia!!
1. ”As a result of this situation we stay at home all day long, which we've never immagined, (sorry my broken english)”, we can say ”~のせいで” including a negative sense.
2. We use "おかげで” in a positive sense, like "Thanks for~".
0
今晩は遊びません
誰もが考えなかったいつも家にいることの結果は若干のウェブサイトでユーザーの高い数おかげで迷惑があります。
今晩はあるウェブサイトを使って遊びたかったが成りませんでした。
今晩は遊びません
誰もが考えなかったいつも家にいることによって生まれた結果は若干のウェブサイトでの多くのユーザー数のせいで迷惑しているということです。
今晩はあるウェブサイトを使って遊びたかったですが、できませんでした。
Second option for the first sentence:
誰もが予想していなかった、このいつも家にいるということによって生まれた結果はユーザーのアクセス数の多さによって若干のウェブサイトが使えなくて、迷惑しているということです。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
