Short Translation of a French Press Article #1 - Coronavirus in Greece
(This is a short translated extract of French news article on coronavirus crisis in Greece)
The deserted path of the Acropolis, unfolded terraces, unshpaed beaches ; Greece has the appearance of a ghost and idle. As loads of european countries, Athens has take measures to strive against coronavirus, which has for now officialy contamined 387 peoples and killed five others. In order to prevent the overload of its health system weakened by a long economical crises - according to OECD data the rate of equipment in Greece in 2019 was officialy of 4,2 bed for 1000 inhabitants - the strategy remains to foster confinement, social distancing and travel restrictions. (...) But as quarantine is being generalized over the country, there is remaining places where its implementation is facing difficulties. Today, the ones that trigger the more concernes are refugees camp, nomburous and overpopulated, especially on islands near Turkey.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
Short Translation of a French Press Article #1 - Coronavirus in Greece
(This is a short translated extract of French news article on coronavirus crisis in Greece)
The deserted path of to the Acropolis, unfolded terraces, unshpaed [?] beaches ; Greece Athens has the appearance appears of a ghostly and idle. As loads have many other of european countries, Athens Greece has taken measures to strive against combat coronavirus, which has for now officialy contamined infected 387 peoples and killed five more others. In order to prevent the overload of its health system, weakened by a long economical crises (according to OECD data the rate of equipment in Greece in 2019 was officialy of had just 4.2 beds for every 1000 inhabitants) the strategy remains to foster confinement, social distancing and travel restrictions. (...) But as quarantine is being generalized over throughout the country, there is are remaining places where its implementation is facing faces difficulties. Today, the ones those that trigger the more greatest concernes are the numerous and overpopulated refugees camps, nomburous and overpopulated, especially on islands near the Turkeyish border.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
