Search from various English teachers...
Singapore flagAshley Lin
それなら、ちょっと休憩しましょうか? / If that's the case, why don't you take a short break then? A: ホントになにもしないの? (You really don't want to do anything?) B: 逆だよ。なにもできないだよ。 (It's rather the opposite: that I cannot do anything to help the situation.) A: それなら、ちょっと休憩しましょうか?落ち着いたらので。考えて? (If that's the case, why don't you take a short break then? Conserve your energy. Think about it.) B: さぁ… (*sigh..)

Corrections · 3

0
それなら、ちょっと休憩しましょうか? / If that's the case, why don't you take a short break then?

A: ホントになにもしたくないの?
(You really don't want to do anything?)

B: 逆だよ。なにもできないんだよ。
(It's rather the opposite: that I cannot do anything to help the situation.)

A: それなら、ちょっと休憩しましょうか?落ち着いたらてからでいいので。、考えてよ。?
(If that's the case, why don't you take a short break then? Conserve your energy. Think about it.)

B: さぁ…(Or はぁー…)
(*sigh..)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today