CHINESE and ENGLISH
Nice to meet you!my closed stranger. first,I am so
sorry that bother u so late. Now. it closed to 12 pm in China. Actually,I knew u are a little bit interested in Chinese by italki app. emm
I ,actually a native Chinese speaker , sincerely want to make a friend with u. And I really hope that we can improve our language by chatting with each other. that's all. after reading what I type,may think you're poor in the expression of English. of course,I mean it's the reason that I want to do now!at once!
Lol~contact with me!please!
CHECK my words if u want.point out my language points. Thanks!
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
CHINESE and ENGLISH
Nice to meet you! (we use this expression when someone introduces themselves to us. "Hey, I am John!" - "Nice to meet you, John! I am Andy!") my closed stranger (this makes no sense at all) I am so
sorry to bother you ('u' is a letter, a vowel and nothing more or less than that) so late. Now. ('now' is not a sentence) It is close (opened / closed, far away / close. "The shop is closed. We cannot get in." / "My parents live close to me.") to 12 pm here in China. I've noticed you were interested in learning Chinese. I am a native Chinese speaker and would like to make friends (to make friends = to become friends) with you. And I really hope that we could help each other improve our language skills by chatting. that's all. You will probably think that my English is pretty bad once you have read this. Of course, that's exactly why I would like to start practicing as soon as possible.
Contact with me if you are interested, please!
Please correct my note. Thank you!
There are certain rules when it comes to using punctuation, you cannot use it randomly.
. - end of a sentence [I like to dance. Dancing is fun. It makes me happy and healthy.].
, pause in speech.[Although we are rich, we don't travel a lot. / Seriously, you should call Chris."
? - question [Do you like to sing? / When is mom coming home? / What's for lunch?]
! - loud speaking, orders, wishes and congratulations, excitement [I am looking forward to seeing you soon! / Happy birthday! / Mimi, I told you not to touch that glass! / Sit down!]
0
Nice to meet you!*my closed stranger. first,I am so sorry that to bother u you so late. Now. it It is now closed to 12 pm in China. Actually, I know u you are a little bit interested in Chinese by because of the italki app. *emm
I,actually a native Chinese speaker, sincerely want to make a friend with u you. And I really hope that we can improve our language skills/ability by chatting with each other. that's all. After reading what I type, you may think *"you're poor in the expression of English." Of course, I mean it's that's the reason that I want to do now!at once! improve!
Lol~contact with me! Please!
*I'm unsure what you mean with this line, so I don't know how to correct it. I think you could remove it entirely.
*The English you've written is very informal and conversational. Because of that, I'm guessing that you're using "emm" as a filler or hesitation marker. If this is the case, "umm" or "uh" would be more common to use in English.
*If you are writing what you are guessing the reader is thinking about your English, you should use quotation marks as an indication. Otherwise you could just write "After reading what I type, you may think you're I'm poor in the expression of English." Additionally, instead of "the expression of English" you could just write "you may think my English is poor." The "expression" of the language is implied through the context of your notebook.
Let me know if I can explain anything more clearly!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
