私の好きな小説
大学の時、「風立ちぬ」という小説を読んだ。作者は堀辰雄といって、とても有名だとおもう。豊かでまがりくねる人生経験がある彼は時々死亡に直面するため、書いた小説の主人公たちもほぼ彼と同じ運命がある。「風立ちぬ」は彼と彼の恋人と一緒に過ごした日々への思い出から作られたストーリーである。
中の主人公である芸術家である「私」と節子はある夏に出会った恋人である。二人は一目ぼれして間もなく婚約も結んだ。しかし肺結核に患う節子の体調がだんだん悪化していて、彼女の父親は娘の体を心配する同時にサナトリウムの探しもし始めた。その結果、「私」と節子は、翌年の四月に汽車で彼女の家からずっと離れている山麓に位置するサナトリウムに訪れた。節子が亡くなるまでずっとそこで病気の療養をしていた。
サナトリウム周りの景色がとても素敵で「私」はよく節子と一緒に同じ風景を眺めながらお互いに慰める。そのうち、レントゲンから見える節子の疾患部の状況も、ほかの重症患者の死亡も二人にとって運命から下す判決書ようである。しかしこの心への試練が重なってもお互いに愛し合っていることがふたりとも一生懸命生き抜く理由である。毎日二人は相手のことばかり考えて、相手の姿をみるだけで心を満足させられる。
ストーリーの結末は節子が亡くなって「私」もある谷に移住したことである。一見とても悲しいけど、これこそ人生であると思う。あの汽車に乗り始め、もしくは節子が肺結核に患う時から彼女と「私」の運命がもう決められた。しかし、相手がそばにいる時間を大切にするのはこの悲しげな結末に多少幸せという感情を加えるのではないかと思う。相手がこの世にいれば、どんな辛い生活を送っても幸せだけ感じられる。相手がこの世を去れば、ふたりが一緒に暮らした時間を思い出せば幸せとは言えないけど相手のために頑張って生き抜くことになるだろう。
この小説を読んで、私は心が打たれた。「愛」は人間にとってやはり尊いものであるね。
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
私の好きな小説
大学の時、『風立ちぬ』という小説を読んだ。作者は堀辰雄といって、とても有名だとおもう(思う)。豊かだけれどまがりくねった人生経験がある彼は時々死亡に直面するため、彼が書いた小説の主人公たちもほぼ彼と同じ運命を辿る。
*「曲がりくねった」は「紆余曲折」とも言います。
*『』二十鉤括弧
「二重カギカッコ」は映画や漫画などのような「作品のタイトル」を表記するときは必ず使います。*ネットから引用
『風立ちぬ』は、彼が彼の恋人と一緒に過ごした日々への思い出から作られたストーリーである。
*「主人公で芸術家である」は「主人公の芸術家」でもいいですね。
*「だんだん」は「徐々に/次第に」に置き換えられます。
彼女の父親は娘の体を心配しサナトリウムを探しもし始めた。そして、「私」と節子は、翌年の四月に汽車で彼女の家からずっと離れた山麓に位置するサナトリウムを訪れた。節子が亡くなるまでずっとそこで病気の療養をしていた。
サナトリウムの周りの景色がとても素敵で「私」はよく節子と一緒に同じ風景を眺めながらお互いを慰めた(慰め合った)。
①そのうち、レントゲンで見える節子の疾患部の状況も、ほかの重症患者の死亡も二人にとって運命を下す判決書ようであった。
②しかし、このような試練が重なってもお互いに愛し合っていることがふたりとも一生懸命に生き抜く理由(糧)であった。
①②を一文にもできます。
①が、お互いに〜。
毎日二人は相手のことばかり考えて、相手の姿をみるだけで心が満たされた。
ストーリーの結末は、節子が亡くなって「私」がある谷に移住する事で終わる。一見とても悲しいけど、これが人生であると思う。あの汽車に乗った時から、もしくは、節子が肺結核を患った時から彼女と「私」の運命が既に決められていたのだろう。しかし、相手がそばにいる時間を大切にするのは、この悲しげな結末に多少でも幸せという感情を加えるのではないかと思う。相手がこの世にいれば、どんな辛い生活を送っても幸せだけを感じられる。相手がこの世を去れば、ふたりが一緒に暮らした時間を思い出すと幸せとは言えないけど相手のために頑張って生き抜けるだろう。
この小説を読んで、私は心を打たれた。「愛」は人間にとってやはり尊いものであるねと思う。
長い文章をよく書けていますね。日本語の先生でもスペシャリストでもないですが、
私なりに添削してみました。参考になればうれしいです。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
