Alguém pode tirar minha dúvida do português?
Cadastrar
Registrar
Iguais? Ou têm diferenças?
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
Cadastro = informacões incluídas em uma base de dados.
Exemplo: cadastro de currículo em sites de emprego, como LinkedIn, onde são incluídas informacões como nome completo, experiências profissionais, cursos, dados para contato, etc.
Registro = dados, informacões. Exemplo: vou fazer o registro de sua reclamacão (= vou incluir a informacão de seu descontentamento em nosso sistema) para que nossa área comercial entre em contato para solucionar o seu problema.
Ou seja, todo cadastro é composto por registro, mas nem todo registro é um cadastro.
0
Em português (falado no Brasil) você pode cadastrar ou registrar algo ou alguém sem nenhuma diferença.
0
PT-PT
Alguém pode tirar-me minha uma dúvida do em português?
Cadastrar
Registrar
Iguais? Ou têm há diferenças?
Em Portugal o mais comum é registar. Para nós "cadastro" é mais como criminal record, registo criminal.
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
0
As duas palavras tem o mesmo significado, todo cadastro é um registro. Em algumas situações se utiliza cadastro e em outras registro, mas é uma diferença apenas arbitrária.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
