Search from various English teachers...
Ukraine flagKatja
Familie Ich bin seit drei Jahren geschieden und alleinerziehende Mutter einer kleinen Tochter. Sie heißt Klara und ist vier Jahre alt. Manchmal ist es schwierig alles unter Kontrolle allein zu halten aber dadurch wurde ich organisierter. Es ist schon eineinhalb Jahre als ich eine Mutter wurde. Mein Sohn heißt Michael und er sieht mir sehr ähnlich. Ich habe noch nie mit Kleinkindern zu tun gehabt und jetzt bedaure ich, dass ich keine Clownin bin.

Corrections · 5

0
Familie

Ich bin seit drei Jahren geschieden und alleinerziehende Mutter einer kleinen Tochter. Sie heißt Klara und ist vier Jahre alt. Manchmal ist es schwierig ; alles allein unter Kontrolle allein zu halten aber dadurch wurde ich organisierter.

(Es ist schon eineinhalb Jahre als ich eine Mutter wurde.)
Es ist schon anderthalb* Jahre her daß ich Mutter wurde.
Mein Sohn heißt Michael und er sieht mir sehr ähnlich. Ich habe noch nie mit Kleinkindern zu tun gehabt und jetzt bedaure ich, (dass ich keine Clownin bin.)
eher mask: daß ich kein Clown bin.

*"anderthalb" ist eine Sonderform und gilt nur bei 1.5 . Sonst: zweieinhalb, dreieinhalb...

Ansonsten: echt gut!
0
Moin, Rina: "Guter Fang!" benutzt man, wenn man mit Glück etwas besonderes bekommen hat. Also wie der Angler, der besonders viele Fische gefangen hat, oder wenn man etwas für wenig Geld gekauft hat, aber der Gegenstand einen hohen Nutzen hat. Man kann es auch sagen, wenn sich zwei Freundinnen treffen und eine sagt: "Mit Peter habe ich einen guten Fang gemacht" Die zwei Worte "Guter Fang!" ist ein Wunsch an einen Angler, auf daß er viel Erfolg beim Angeln hat.
0
Danke, Kathrin!
0
eineinhalb Jahre her, dass ich... Mein Sohn heißt Michael und (er) sieht mir sehr ähnlich --> er ist hier nicht notwendig Ich habe noch nie mit Kleinkindern zu tun gehabt und jetzt bedaure ich, dass ich keine Clownin bin. --> der Satz ist korrekt, aber der Inhalt nicht ganz kohärent

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today