Search from various English teachers...
China flagVirginie
C’était un été (IV) 40 ans plus tard dans le sud de la France. Dans un jardin au bord de la mer, il s’assied sur une chaise en bois et jette un regard affectueux sur ses petits-enfants. La petite fille ressemble exactement à sa grand-mère. Le garçon est très coquin, comme son grand-père. Les deux vivent avec leurs parents à Pékin. La mère a les yeux noirs et le visage rond. Elle doit retourner en France pour s’occuper de son papa. Parce que c’était le dernier souhait de sa mère.

Corrections · 1

0
C’était un été (IV)

40 ans plus tard dans le sud de la France.

Dans un jardin au bord de la mer, il s’assied sur une chaise en bois et jette un regard affectueux sur ses petits-enfants. La petite fille ressemble exactement à sa grand-mère. Le garçon est très coquin, comme son grand-père. Les deux vivent avec leurs parents à Pékin. La mère a les yeux noirs et le visage rond. Elle doit retourner en France pour s’occuper de son papa. Parce que c’était le dernier souhait de sa mère.

C'est parfait. Mais comme ton français est de très bon niveau, tu peux remplacer "au bord de la mer" qui est correct, par une tournure plus poétique : "en bord de mer"

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today