Search from various English teachers...
Mexico flagJosé Guadalupe
Vou comprar uma moto Durante muito tempo na minha vida eu sempre quiz fazer um viajem pelas diferentes cidades do meu pais, cada estado do mexico é quase como se fosse um pais diferente, temos uma grande variedade de climas e culturas que fazem bem interesante mudar dum lugar para outro. Acho que andar em moto é das melhores maneiras de viajar pelo pais, a moto da uma liberdade que um carro nao pode oferecer. So que uma parte de mim tem medo do que possa acontecer, ha muitas coisas que podem dar errado, o clima é por exemplo uma das coisas mais importantes a considerar, a chuva pode ser fatal para uma pessoa como eu que nao tem uma grande experiência, tambem a inseguridade que ha nas estradas do meu pais é outro fator importante, ha estado muito perigosos como michoacan, sinaloa e zacatecas. O que farei sera comprar uma suzuki sf 250, é uma moto de cidade bem bonitinha proxima a chegar ao pais, no meu trabalho tenho dois dias livres á semana eu planejo sair nos finais de semana para praticar um pouco e tirar o medo que possa me provocar sair da cidade em moto.

Corrections · 9

1
Vou comprar uma moto

Durante muito tempo da minha vida, eu sempre quiz fazer uma viagem (1) pelas diferentes cidades do meu pais. Cada estado do México é quase como se fosse um pais diferente. Temos uma grande variedade de climas e culturas que fazem com que seja bem interesante mudar dum lugar para outro. Acho que andar em de moto é uma das melhores maneiras de viajar pelo país, pois a moto dá/proporciona uma liberdade que um carro nao pode oferecer.

Só que uma parte de mim tem medo do que possa acontecer, porque ha muitas coisas que podem dar errado. O clima, é por exemplo, é uma das coisas mais importantes a se considerar, pois a chuva pode ser fatal para uma pessoa como eu que nao tem uma grande experiência. Também a inseguridade falta de segurança que há nas estradas do meu pais é outro fator importante., ha Temos estados muito perigosos como Michoacan, Sinaloa e Zacatecas.

O que farei será comprar uma Suzuki SF 250., É uma moto de cidade bem bonitinha proxima a que em breve chegará ao país., No meu trabalho tenho dois dias livres á por semana, e eu planejo sair nos finais de semana para praticar um pouco e tirar acabar com o medo que possa me provocar fazer evitar sair da cidade em uma moto.

(1) O verbo é escrito com J: Eu viajo, tu viajas, você viaja, ela viaja etc., mas nesse caso é um substantivo, e, por isso, é escrito com G e não com J.

----
Palavras escritas após a / são sugestões.
Palavras escritas entre [ ] são sugestões.
Palavras escritas em rosa não são necessárias, mas não estão erradas.
Palavras em azul são sugestões e/ou correções
Palavras em azul são correções.
Palavras em vermelho são erros.
Palavras tachadas são erros.
1
PT-PT

Vou Comprar Uma Mota

Durante muito tempo /Durante parte da minha vida, (eu) sempre quis fazer uma viagem pelas diferentes por diferentes cidades do meu país. Cada estado do México é quase como se fosse um país diferente, temos uma grande variedade de climas e culturas que fazem ser bem /muito interessante mudar /ir dum lugar para outro. Acho que andar em de mota é das melhores maneiras de viajar pelo país, a mota dá uma (sensação de) liberdade que um carro não pode oferecer.

Só que uma parte de mim tem medo do que possa acontecer, há muitas coisas que podem dar errado, o clima é por exemplo uma das coisas mais importantes a considerar, a chuva pode ser fatal para uma pessoa como eu, que não tem uma grande /que não tem muita experiência, também a inseguridade insegurança que há nas estradas do meu país é outro factor importante, há Estados muito perigosos como Michoacan, Sinaloa e Zacatecas.

O que farei, será comprar uma suzuki sf 250, é uma mota de cidade bem bonitinha bonita proxima a chegar que em breve /brevemente chegará ao país, no meu trabalho tenho dois dias livres á por semana. (Eu) planejo planeio sair (1) nos aos finais fins-de-semana para praticar um pouco e tirar o /livrar-me do medo que possa me provocar sair da cidade em de mota.

1-Dias da semana: 

(habitual) ao domingo
ao sábado
à segunda-feira

(pontual) no domingo
no sábado
na segunda-feira

Partes do dia: de manhã
de/à tarde
à noite
de noite



The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.

() = Option or information
1
Vou comprar uma moto
Vou comprar uma moto

Durante muito tempo na minha vida eu sempre quiz fazer um viajem pelas diferentes cidades do meu pais, cada estado do mexico é quase como se fosse um pais diferente, temos uma grande variedade de climas e culturas que fazem bem interesante mudar dum lugar para outro.
Durante muito tempo na minha vida eu sempre quis fazer uma viajem pelas diferentes cidades do meu país, cada estado do México é quase como se fosse um país diferente, temos uma grande variedade de climas e culturas que são bem interessantes e mudam de um lugar para outro.

Acho que andar em moto é das melhores maneiras de viajar pelo pais, a moto da uma liberdade que um carro nao pode oferecer.
Acho que andar em uma moto é das melhores maneiras de viajar pelo país, a moto dá uma liberdade que um carro não pode oferecer.

So que uma parte de mim tem medo do que possa acontecer, ha muitas coisas que podem dar errado, o clima é por exemplo uma das coisas mais importantes a considerar, a chuva pode ser fatal para uma pessoa como eu que nao tem uma grande experiência, tambem a inseguridade que ha nas estradas do meu pais é outro fator importante, ha estado muito perigosos como michoacan, sinaloa e zacatecas.
Só que uma parte de mim tem medo do que possa acontecer. Há muitas coisas que podem dar errado, o clima é, por exemplo, uma das coisas mais importantes a considerar, a chuva pode ser fatal para uma pessoa como eu que não tem uma grande experiência e também a insegurança que há nas estradas do meu país é outro fator importante, há estados muito perigosos como michoacan, sinaloa e zacatecas.

O que farei será comprar uma suzuki sf 250, é uma moto de cidade bem bonitinha proxima a chegar ao pais, no meu trabalho tenho dois dias livres á semana eu planejo sair nos finais de semana para praticar um pouco e tirar o medo que possa me provocar sair da cidade em moto.
O que farei sera comprar uma suzuki sf 250. É uma moto de cidade bem bonitinha e ótima para usar no meu país e no meu trabalho pois tenho dois dias livres por semana e eu planejo sair nos finais de semana para praticar um pouco e tirar o medo que possa me provocar sair da cidade de moto.


Parabéns!
Siga praticando.
Cordialmente, Prof. Wagner
0
Os meios de transporte requerem preposição "de".
0
Sinaloga aqui é super popular entre as pessoas que vêem filmes e séries do mundo da droga, é como Medellin. Sem ofensa. Deve de ser dos poucos locais que "conhecemos".

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today