这边有没有住在上海的？
我是在上海硕士课程学习的韩国小鲜肉。
最近我们东亚三个国家被传染病很麻烦。
我希望你们都平安健康。
不过，我为了学习计划马上回上海。 但是听来说现在在中国的情况比较严重。所以如果在这边有住在上海的男子汉或小美女，我希望问一下最近上海的卫生保安怎么样。
我是住在闵行区的咯。
谢谢阅读我的不完美的文章。
如果我的文章有些问题的话，请你们看纠正一点儿。
Search from various English teachers...
Corrections · 16
1
这边有没有住在上海的？
我是在上海学习硕士课程学习的韩国小鲜肉。
最近我们东亚三个国家被传染病搞得很麻烦。
我希望你们都平安健康。
不过，我要为了学习计划马上回上海。 但是听来说现在在中国的情况比较严重。所以如果在这边有住在上海的男子汉（大帅哥）或小美女，我希望得知/想问一下最近上海的卫生保安怎么样。
我是住在闵行区的咯。
谢谢阅读我的不完美的文章。
如果我的文章有些问题的话，请你们看纠正一点儿。
1
这边有没有住在上海的？
我是在上海硕士课程学习的韩国小鲜肉。
最近我们东亚三个国家被传染病很麻烦。
（最近我们东亚三个国家的生活因为传染病变的很麻烦）
（最近我们东亚三个国家被传染病搞得很麻烦）
我希望你们都平安健康。
不过，我为了（因为）学习计划马上回上海。 但是听来说（听说）现在在中国的情况比较严重。所以如果在这边有住在上海的男子汉或小美女，我希望问一下最近上海的卫生保安怎么样。
我是住在闵行区的咯。
谢谢阅读我的不完美的文章。
如果我的文章有些问题的话，请你们看纠正一点儿。
1
这边有没有住在上海的？——这里有没有住在上海的（朋友）呢？
我是在上海硕士课程学习的韩国小鲜肉。——我是在上海读研究生的韩国小鲜肉。或者，我是在上海学习硕士课程的韩国小鲜肉。
最近我们东亚三个国家被传染病很麻烦。——最近我们东亚三个国家的传染病有点麻烦/棘手。
我希望你们都平安健康。√
不过，我为了学习（，）计划马上回上海。
但是听来说现在在中国的情况比较严重。
所以，如果在这边有住在上海的男子汉/帅哥is better或小美女，我希望问一下最近上海的卫生保安怎么样。
我是住在闵行区的咯。
谢谢阅读我的不完美的文章。
如果我的文章有些问题的话，请你们看纠正一点儿下。
你现在在韩国的哪个城市呢？听说韩国的疫情开始蔓延，希望你和家人健康平安，尽量不要出门，出门一定要带口罩，勤洗手。
上海的疫情基本上得到了控制，但学校都没有开学的哦！
1
这边有没有住在上海的？
我是在上海学习硕士课程学习的韩国小鲜肉。
最近我们东亚三个国家因为被传染病而产生了一些麻烦。
（这里的麻烦指代不明确，你可以详细说：导致城市封闭、地铁安检变得很严导致的各种不方便，以便他人能够更好的理解你的表达。）
我希望你们都平安健康。
不过，我为了学习计划马上回上海。 但是听来说现在在中国的情况比较严重。所以如果在这边有住在上海的朋友男子汉或小美女(这种表达并不合适，使用“朋友”这个泛称更贴切），我希望问一下最近上海的卫生以及保安怎么样。
我是住在闵行区的咯。（这里重复使用了动词）
order:我是闵行路***小区的住户。
谢谢阅读我的不完美的文章。
如果我的文章有些问题的话，请你们看纠正一点儿。
1
这边有没有住在上海的？
我是在上海学习硕士课程的学习韩国小鲜肉。
最近我们东亚三个国家被传染病很麻烦严重。
我希望你们都平安健康。
不过，我为了学习计划马上回上海。 但是听来说现在在中国的情况比较严重。所以，如果在这边这里有住在上海的男子汉小帅哥或小美女，我希望问一下了解最近上海的疫情怎么样。
我是住在闵行区的咯。
谢谢阅读我的不准确的文章。
如果我的文章有些问题的话，请你们看纠正一点儿。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
