Search from various English teachers...
Russia flagNatalie
النص بالعربية مساء الخير! سمعت الفيبينار والفيديو التمهيدي. بدأت دراسة اللغة العربية منذ خمسة سنوات، لكن كان عندي كثير من فواصل. ‏درست بالكتاب (Шарбатов), لكن لم انتهته. بعد ذلك درست مع معلمين خاصين، بدون كتوب: نقاشنا الأخبار أو المقلات وغيرها. ‏ادرس أيضا ب(العربية بين يديك) وادرس اللهجة اللبنانية مع المعلمة. ‏ ‏درست نظام الافعال، لكن الان هذا صعب بنسبة لي ان أتذكر شكل صحيح أو جذر صحيح. بهذا بالسباب صعب لي ان أقرأ كتوب أو اتكلم - انا بحاجة القاموس دايما :( ‏ ‏هدفي الرئيسي أن أقرأ الأخبار واترجمتها بدون القاموس وان اتكلم على المستوى العادى.

Corrections · 3

1
النص بالعربية

مساء الخير! شاهدت الفيبينار الفيديو التمهيدي.
بدأت دراسة اللغة العربية منذ خمس سنوات، لكن كان فيها الكثير من فترات التوقف.
‏درست بالكتاب (Шарбатов), و لكني لم استسلم. بعد ذلك درست مع معلمين خاصين، بدون كتب: ناقشنا الأخبار و المقلات وغيرها.
‏ادرس أيضا ب(العربية بين يديك) وادرس اللهجة اللبنانية مع معلمة.
‏
‏درست نظام الافعال، لكن الان هذا صعب بنسبة لي ان أتذكر الشكل الصحيح أو الجذر الصحيح. لهذا السبب صعب بالنسبة لي ان أقرأ كتب أو اتكلم - انا بحاجة القاموس دائما :(
‏
‏هدفي الرئيسي أن أقرأ الأخبار واترجمتها بدون الحاجة للقاموس وان اتكلم بطلاقة في المستوى العادى.

ممتاز.. كتابتك جيدة.. و هناك فقط بعض الأخطاء التي لا تؤثر في فهم النص
استمري في الكتابه 👏👏

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today