コロナウイルスについて Coronaviruses are a large family of viruses that is found in both humans and animals. コロナウイルスとはおおきな類というウイルスです。どうぶつたちとひとたちでみつかれます。 In humans, it causes common colds to more severe respiratory diseases. 人の中、風邪 や深刻呼吸器疾患など原因しています。 Symptoms vary in other species: in chickens, they cause an upper respiratory disease, while in cows and pigs coronaviruses cause diarrhea. 症状は他一種によってさまざまです。鶏でこのウイルスは上気道の病気を原因します。牛で下痢を原因します。 In the end of 2019, there was an outbreak of a new kind of coronavirus in China. Since its new, it's called 2019-nCoV. Though it is still not known how the spread began, there are rumours that it started from animals especially bats and snakes. 2019年の歳末、中国からこのウイルスは新しい形式発症しました。新しくて、英語で「novel」、「2019-nCoV」と呼ばれました。どうやって広げるかわからないけど、動物から、とくにこうもりとへび、広げるのうわさがあります。 As of now, there are 43K people infected. Death rate 3%, recovered 2%. Since there is no medicine for viruses, we can say that this is dangerous. But even though there is no meds for this, it is possible to recover from its symptoms. 今までで、43千人がうつっています。死去の数は３%、かいふくしたの人２%です。それに、ウイルスの薬がありませんから、危険と言えます。薬がないけど、症状を回復できます。 In order to not get infected, lets do proper preventive actions. For example, when you are sick, you must not go out of your house. In case you need to go out, please wear a face mask. You should wash your hands thoroughly. Avoid touching your eyes, nose, and mouth. うつらないように、てきとうなこうどうします。たとえば、病気になるとき、うちを出てはいけません。出かけるべき場合は、マスクをかけてください。よく手をあらわなければなりません。目と鼻と口に触れることをさけべきた。 ....... Thank you for correcting my entry! Thank you!