Search from various English teachers...
Germany flagJenny
Si no hubiera estudiado Estoy seguro de que si no hubiera estudiado lenguas en mi universidad, mi vida sería muy differente comparado a hoy. Después de trabajar como aupair en una familia muy simpática en el Reíno Unido, me habría quedado a Londres para encontrar otro trabajo. Allí, me habría inscrito a un curso para devenir professora de alemán en un collegio. Por eso, habría encontrado un trabajo que me gusta mucho, probablemente en un collegio cerca de Londres. Me disculparía mil vezes cada día y comería varios litros de té. Dentro de diez anos, habría encontrado el amor de mi vida y tendríamos dos hijas, Mary y Anna. Eso es una broma, perdón ! 😊 La verdad es que no sé si mi vida sería mejor si no hubiera empezado a estudiar aquí. Dudo que haya empezado a aprender el japonés o que mi espanol haya mejorado. Por supuesto, no habría encontrado a mis companeras de piso o a mis queridos amigos. Sería otra persona, y estoy muy contenta de todas las decisiónes que he tomado – incluso los errores. -- Podrías ayudarme con ese texto? Es importante :) Gracias!

Corrections · 6

1
Si no hubiera estudiado

Estoy segura de que si no hubiera estudiado lenguas en mi universidad, mi vida sería muy differente comparada a hoy. Después de trabajar como aupair en una familia muy simpática en el Reíno Unido, me habría quedado en Londres para encontrar otro trabajo. Allí, me habría inscrito a un curso para convertirme en profesora de alemán en un colegio. Por eso, habría encontrado un trabajo que me gusta mucho, probablemente en un colegio cerca de Londres. Me disculparía mil vezes cada día y bebería varios litros de té. Dentro de diez anos, habría encontrado el amor de mi vida y tendríamos dos hijas, Mary y Anna. Eso es una broma, perdón ! 😊 La verdad es que no sé si mi vida sería mejor si no hubiera empezado a estudiar aquí. Dudo que haya empezado a aprender el japonés o que mi espanol haya mejorado. Por supuesto, no habría encontrado a mis companeras de piso o a mis queridos amigos. Sería otra persona, y estoy muy contenta de todas las decisiónes que he tomado – incluso los errores.

--
Podrías ayudarme con ese texto? Es importante :)
Gracias!

Muy bien!!
Pacas correcciones!
Saludos y a tus órdenes!
1
Si no hubiera estudiado

Estoy seguro de que si no hubiera estudiado lenguas en mi universidad, mi vida sería muy diferente comparada a hoy. Después de trabajar como ayudante domestica con una familia muy simpática en el Reíno Unido, me habría quedado en Londres para encontrar otro trabajo. Allí me habría inscrito a un curso para ser profesora de alemán en un colegio. Por eso, habría encontrado un trabajo que me gusta mucho, probablemente en un colegio cerca de Londres. Me disculparía mil veces cada día y tomaría varios litros de té. Dentro de diez anos, habría encontrado el amor de mi vida y tendríamos dos hijas, Mary y Ana. Eso es una broma, perdón ! 😊 La verdad es que no sé si mi vida sería mejor si no hubiera empezado a estudiar aquí. Dudo que haya empezado a aprender el japonés o que mi español haya mejorado. Por supuesto, no habría encontrado a mis compañeras de piso o a mis queridos amigos. Sería otra persona, y estoy muy contenta de todas las decisiones que he tomado – incluso los errores.

--
Podrías ayudarme con ese texto? Es importante :)
Gracias!
0
Si no hubiera estudiado

Estoy segura de que si no hubiera estudiado lenguas idiomas en la mi universidad, mi vida sería muy differente diferente comparada a hoy. Después de trabajar como aupair en una familia muy simpática en el Reino Unido, me habría quedado a Londres para encontrar otro trabajo. Allí, me habría inscrito a un curso para devenir professora ser profesora de alemán en un colegio. Por eso, habría encontrado un trabajo que me gusta mucho, probablemente en un colegio cerca de Londres. Me disculparía mil veces cada día y comería varios litros de té. Dentro de diez años, habría encontrado al amor de mi vida y tendríamos dos hijas, Mary y Anna. Eso es una broma, perdón ! 😊 La verdad es que no sé si mi vida sería mejor si no hubiera empezado a estudiar aquí. Dudo que haya empezado a aprender el japonés o que mi español haya mejorado. Por supuesto, no habría encontrado a mis compañeras de piso o a mis queridos amigos. Sería otra persona, y estoy muy contenta de todas las decisiones que he tomado, incluso los errores.

--
Podrías ayudarme con ese texto? Es importante :)
Gracias!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today