Search from various English teachers...
Russia flagAnna Kudinova
About job and childhood traumas I have had impossibly difficult January (as the whole world, I guess), but it brought very important changes into my life. The point is that I couldn't find a job during four months, and it was a kind of very pressing problem for me. I'm pretty grown up (21 years old), and my parents are not very rich people. So every thousand of rubles was a prickly moment for me. I'm only child in family, and my parents made the aim of their lives of me. And it probably was their main mistake, cause now our bonds are painfully strong, and I feel a kind of guilt about them while they miss me too much living in another city. I'm a student, so I have this unspoken rule to have no job during my studying, but I always think about my parents, about all possibilities they didn't have because of hard times of their youth, about all joys, that I can give them if have a little more money. I'm really interested in studying, and I always take more classes than it's necessary. I'm afraid to become silly without my regular amount of intellectual workload, but my burden presses me too strong. I just hope to be rational, brave and fast to safe all things that are so valuable for my heart. But sometimes I feel very lonely, like a small girl trying to fight with indifference around and enemies inside far from her closest people.

Corrections · 1

1
About job and childhood traumas

I have had an impossibly difficult January (as has the whole world, I guess), but it brought very important changes into my life. The point is (I would say, "My biggest problem was") that I couldn't find a job during for four months, and it was a kind of very pressing problem for me. I'm pretty grown up (I would say, "I'm an adult now" or "I'm older now") (21 years old), and my parents are not very rich people. So every a thousand of rubles was is a prickly moment for me (not sure what you're trying to say here but "a prickly moment" doesn't make sense. Perhaps you mean "a thousand rubles is still a lot for me"?). I'm an only child in my family, and my parents made the aim of their lives of me raising me was my parents' biggest priority in life. And it probably was their main mistake, because now our bonds are painfully strong, and I feel a kind of guilt about them while that they miss me too much while I'm living in another city. I'm a student, so I have this unspoken rule to have no job during my studying studies, but I always think about my parents, about all the possibilities they didn't have because of how hard times were in of their youth, about all joys, that I can give them if have a little more money. I'm really interested in studying, and I always take more classes than it's necessary. I'm afraid to of becoming silly without my regular amount of intellectual workload rigorous studying (I don't think "silly" is the best word here; maybe you want to say something like, "I'm afraid that if I don't maintain my rigorous study habits, I'll eventually lapse into laziness/ignorance/frivolity/whatever"), but my burden presses down on me too strong heavily (better: I struggle under this burden). I just hope to be rational intelligent, brave and fast to safe (not sure what you're trying to say here..."faithful to"?) all things that are so valuable for my heart to me. But sometimes I feel very lonely, like a small girl trying to fight on her own, surrounded by with indifference around and enemies inside or hostility and far from her the closest people closest to her.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today