Esp. 2. Un fragmento de ¨The only story¨ de Julian Barnes Gracias por corregirme! Aquí es algo en que pensaba mucho en esa época. Yo había sido educado en la escuela y la universidad, aunque, en términos reales, no sabía nada. Susan apenas fue a la escuela, pero sabía mucho más. Yo aprendí de los libros, ella aprendió de la vida. No es que siempre estuve de acuerdo con ella. Cuando ella estaba hablando de Joan, dijo: "Nosotros simplemente buscamos un lugar seguro". Más tarde refleccioné sobre estas palabras un rato. La conclusión a la que llegué fue esta: tal vez es así, pero estoy joven, tengo solo diecinueve años, y me interesa más buscar un lugar peligroso. Igual que Susan, tuve las frases eufemísticas para describir nuestra relación. Ella y yo, nos entendemos a través de las generaciones. Ella es mi compañera de tenis. A los dos nos gusta la música y vamos a Londres para los conciertos. Exhibiciones del arte también. O no sé, simplemente quedamos bien de alguna manera. No tenía ni idea quién creía en eso y quien sabía qué, y cómo mi orgullo me hizo alardear tan claramente. Hoy en día, en el otro extremo de la vida, tengo la regla de oro acerca de sí o no dos personas tienen una aventura. Si piensas que pudieran tenerla, entonces ellos definitivamente la tienen. Pero eso fue muchos decadas atrás, y probablemente, en aquel entonces, las parejas de quienes pensabas que sí tenían algo, en la mayoría no tenían nada.