Search from various English teachers...
Japan flagShowhey
It’s a trivial thing for others, but not for me. https://www.sciencedaily.com/releases/2020/01/200120113426.htm When I was sophomore,I was really interested in why there are mainly two types of people ’left handed’ and ‘right handed’. That’s why I chose biology course as major ,even though I was better at chemistry than biology. It sounds trivial thing for ordinary people,but it is important thing for me. Since I’m a left handed,I’ve been thinking how come I prefer using left hand to right hand ,why I am minority. One of my purpose in my life is to know who I am more and to know where I live more. And I thought science would give me clues. To this day,I’ve been chasing why.

Corrections · 3

1
It’s a trivial thing for others, but not for me.

https://www.sciencedaily.com/releases/2020/01/200120113426.htm

When I was sophomore, I was really interested in why there are mainly two types of people: ’left handed’ and ‘right handed’.
That’s why I chose biology course as a major, even though I was better at chemistry than biology.
It sounds like a trivial thing for ordinary (while not wrong per se, using the word "most" would make a lot more sense here, since using science to answer a question such as this wouldn't be considered an out of the ordinary approach) people, but it is important thing for me. Since I’m a left handed, I’ve been thinking how come ("how come" is quite informal, and typically just used in spoken English. I would instead suggest "I've been thinking about why...") I prefer using my left hand as opposed to my right hand ,why I am in the minority.

One of my purposes in my life is to know who I am more and to know where I live more. ("To know where I live" doesn't make sense in the context of this piece.)
And I thought science would give me clues.

To this day,I’ve been chasing the reason why.


Great piece! Very clear in your meaning, I added in some things to make the sentences flow more naturally. :)

1
It’s a trivial thing for others, but not for me.

https://www.sciencedaily.com/releases/2020/01/200120113426.htm

When I was a sophomore, I was really interested in why there are mainly two types of people: ’left handed’ and ‘right handed’.
That’s why I chose biology as my major, even though I was better at chemistry.
It sounds like a trivial thing for ordinary people, but it is an important thing to me. Since I'm left handed, I’ve been thinking how come I prefer using my left hand to using my right hand, and why I am in the minority.

One purpose of my life is to better know who I am and to know more about where I live.
I thought science would give me clues on that.

To this day, I’m chasing that answer. (= unless you've actually gotten that answer today, then "I've been chasing that answer" sounds correct to me)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today