La segunda entrada!
Hola a todos!
Estoy acá otra vez, pero esta vez yo tengo algo decir!
Hoy comencé un trabajo como un voluntario con una organisación que crea contento para mejorar niveles de literatura en poblaciones/comunidades desventajadas en colombia. Tengo que decir que mi español fue empujada a su limite y no entendí todo de lo que me dijieron, pero espero que con tiempo y más experiencia mi español vaya a mejorar a un nivel en el que yo podría comunicar suficientemente bien para que nunca tenga que usar inglés con ellos. A ver, no?
Aparte de eso, ayer fue el cumpleaños de mi hermana y, por eso bebimos tanto que no recuerdo todo sobre la noche. Entonces estoy seguro que tuvimos un buen tiempo y que mi hermana disfrutó mucho su cumpleaño. Mi cabeza no me dio gracias esta mañana por el dolor que tuvo.
Ahora todo está bien y estoy listo para continuar con mi puesto voluntario y voy a mi trabajo normal mañana.
Creo que voy estar muy ocupado por las próximas semanas y meses.
Hasta la próxima vez amigos!
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
La segunda entrada!
Hola a todos!
Estoy acá otra vez, pero esta vez yo tengo algo decir!
Estoy acá otra vez, pero esta vez tengo algo que contarles!
Hoy comencé un trabajo como un voluntario con una organisación que crea contento para mejorar niveles de
Hoy comencé un trabajo como voluntario con una organización que crea contenido para mejorar niveles de
literatura en poblaciones/comunidades desventajadas en colombia. Tengo que decir que mi español fue
literatura en poblaciones/comunidades en desventaja en Colombia. Tengo que decir que mi español fue
empujada a su limite y no entendí todo de lo que me dijieron, pero espero que con tiempo y más experiencia mi
llevado a su limite y no entendí todo de lo que me dijieron, pero espero que con más tiempo y experiencia mi
español vaya a mejorar a un nivel en el que yo podría comunicar suficientemente bien para que nunca tenga
español vaya a mejorando a un nivel en el que pueda comunicarme lo suficientemente bien para que nunca tenga
que usar inglés con ellos. A ver, no?
que usar inglés con ellos. Ya veremos, no?
Aparte de eso, ayer fue el cumpleaños de mi hermana y, por eso bebimos tanto que no recuerdo todo sobre la
Por otro lado, ayer fue el cumpleaños de mi hermana, por ese motivo bebimos tanto que no recuerdo todo sobre esa
noche. Entonces estoy seguro que tuvimos un buen tiempo y que mi hermana disfrutó mucho su cumpleaño.
noche.Por eso estoy seguro que nos la pasamos muy bien y que mi hermana disfrutó mucho su cumpleaños.
Mi cabeza no me dio gracias esta mañana por el dolor que tuvo.
Aunque mi cabeza no me dio gracias esta mañana por el dolor que tuvo.
Ahora todo está bien y estoy listo para continuar con mi puesto voluntario y voy a mi trabajo normal mañana.
Ahora estoy bien y estoy listo para continuar con mi puesto voluntario, mañana voy a mi trabajo normalmente.
Creo que voy estar muy ocupado por las próximas semanas y meses.
Creo que voy estar muy ocupado por las próximas semanas y meses.
Hasta la próxima vez amigos!
Hasta la próxima vez amigos!
You write very well, congratulations!
1
La segunda entrada!
Hola a todos!
Estoy acá otra vez, pero esta vez yo tengo algo decir!
Hoy comencé un trabajo como un voluntario con una organización que crea escenarios (??-I'm not sure about what you want to say) para mejorar niveles de literatura (literatura o lectura??) en poblaciones/comunidades desventajadas vulnerables (Another option: menos favorecidas) en Colombia. Tengo que decir que mi español fue empujado a su limite y no entendí todo de lo que me dijeron, pero espero que con tiempo y más experiencia mi español vaya a mejorar mejorando hasta un nivel en el que yo podría me pueda comunicar suficientemente bien para que nunca tenga que usar el inglés con ellos. A ver, no? (I'm not sure about what you want to say here, but probably a best sentence could be "no lo crees?" or "Qué piensas?)
Aparte de eso, ayer fue el cumpleaños de mi hermana y por eso bebimos tanto que no recuerdo todo sobre la noche nada de lo que pasó anoche, Entonces pero estoy seguro que tuvimos un buen tiempo y que mi hermana disfrutó mucho su cumpleaños. Mi cabeza no me dio gracias esta mañana por el dolor que tuvo (Another option could be "mi cabeza no me agradeció esta mañana, al contrario, desperté con mucho dolor").
Ahora todo está bien y estoy listo para continuar con mi puesto voluntario voluntariado y voy e iré a mi trabajo normal mañana.
Creo que voy estar muy ocupado por las próximas semanas y meses.
Hasta la próxima vez amigos!
Good writing!!, don't forget capital letters. Regards from Colombia too.
Fer.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
