Consejos y recomendaciones a un amigo que viene a vivir en ciudad.
Hola Miguel,
Me hace mucha ilusión qué vengas a Italia para tu erasmus y quiero darte todos los consejos para que tu experiencia sea perfecta. Sin duda tienes que empezar a buscar un piso para vivir ahora, desde España. Cagliari no es muy grande, pero hay muchos estudiantes universitarios, entonces deberías organizarte ya para tu alojamiento. Cuando ya habrás llegado y estarás tranquilo con tu casa, podrás pensar en lo que hacer en tu tiempo libre. Te recomiendo apuntarte a algún grupo de estudiantes, mejor italianos si quieres practicar el idioma. Si necesitas ayuda para descubrir la ciudad y sus alrededores, no tengas miedo en decírselo, los jóvenes aquí son muy majos y seguramente te acompañarán donde quieras. Si llegas en septiembre, como me imagino, no puedes perderte la playa "Il Poetto", que está justo a unos diez minutos de coche desde Cagliari. Espero que estos consejos sean útiles para ti , y si acaso tienes alguna duda, escríbeme, te ayudaré con mucho gusto.
Un saludo,
Silvia
Corriganme por favor esta redacción, incluso cambiando aquellas expresiones que no os parezcan adecuadas.
¡Muchas gracias!
Search from various English teachers...
Corrections · 9
0
Consejos y recomendaciones a un amigo que viene a vivir en ciudad.
Hola Miguel,
Me ilusiona mucho que vengas a Italia para tu erasmus y quiero darte muchos consejos para que tu experiencia sea perfecta. Sin duda desde ya tienes que empezar a buscar un piso para vivir, desde España. Cagliari no es muy grande, pero hay muchos estudiantes universitarios, entonces deberías organizar desde ya tu alojamiento. Cuando ya hayas llegado y estés tranquilo con tu casa, podrás pensar en lo que harás en tu tiempo libre. Te recomiendo apuntarte en algún grupo de estudiantes, mejor que sea de italianos si quieres practicar el idioma. Si necesitas ayuda para conocer la ciudad y sus alrededores, no tengas miedo de decírmelo, los jóvenes aquí son muy amables y seguramente te acompañarán a donde quieras ir. Si llegas en septiembre, como me imagino, no puedes perderte la playa "Il Poetto", que está justo a unos diez minutos de coche desde Cagliari. Espero que estos consejos sean útiles para ti , y si acaso tienes alguna duda, escríbeme, te ayudaré con mucho gusto.
Un saludo,
Silvia
Corriganme por favor esta redacción, incluso cambiando aquellas expresiones que no os parezcan adecuadas.
¡Muchas gracias!
0
Consejos y recomendaciones a un amigo que viene a vivir en ciudad.
Hola Miguel,
Me da mucho gusto qué vengas a Italia para tu erasmus y quiero darte todos los consejos para que tu experiencia sea perfecta. Sin duda ahora tienes que empezar a buscar un departamento para vivir , desde España. Cagliari no es muy grande, pero hay muchos estudiantes universitarios, entonces deberías organizarte ya para tu alojamiento. Cuando ya hayas llegado y estés tranquilo en tu casa, podrás pensar en lo que hacer en tu tiempo libre. Te recomiendo apuntarte a algún grupo de estudiantes, mejor italianos si quieres practicar el idioma. Si necesitas ayuda para descubrir la ciudad y sus alrededores, no tengas miedo en decírselos, los jóvenes aquí son muy buena onda y seguramente te acompañarán a donde quieras. Si llegas en septiembre, como me lo imagino, no puedes perderte la playa "Il Poetto", que está justo a unos diez minutos en coche desde Cagliari. Espero que estos consejos sean útiles para ti , y si acaso tienes alguna duda, escríbeme, te ayudaré con mucho gusto.
Un saludo,
Silvia
Corriganme por favor esta redacción, incluso cambiando aquellas expresiones que no os parezcan adecuadas.
¡Muchas gracias!
Hola Silvia hice unos cambios de acuerdo a mi forma de hablar en México, lo que quiere decir es que no es que estén mal 😀
Ojalá te sirva una corrección de un amigo latino como yo
Muchos saludos hasta Italia
😁😁😁👍🏻👍🏻👍🏻
0
Consejos y recomendaciones a un amigo que viene a vivir en ciudad.
Hola Miguel,
Me hace mucha ilusión qué vengas a Italia para tu erasmus y quiero darte todos los consejos para que tu experiencia sea perfecta. Sin duda tienes que empezar a buscar un piso para vivir desde ahora mismo, desde España. Cagliari no es muy grande, pero hay muchos estudiantes universitarios, entonces deberías organizarte ya para tu alojamiento. Cuando llegues y estés tranquilo en (ya hayas llegado y estés tranquilo en) ya habrás llegado y estarás tranquilo con tu casa, podrás pensar en lo que hacer en tu tiempo libre. Te recomiendo apuntarte a algún grupo de estudiantes, mejor italianos si quieres practicar el idioma. Si necesitas ayuda para descubrir (conocer) la ciudad y sus alrededores, no tengas miedo en decírselo, los jóvenes aquí son muy majos y seguramente te acompañarán donde quieras. Si llegas en septiembre, como me imagino, no puedes perderte la playa "Il Poetto", que está justo a unos diez minutos de coche desde Cagliari. Espero que estos consejos sean útiles para ti , y si acaso tienes alguna duda, escríbeme, te ayudaré con mucho gusto.
Un saludo,
Silvia
Corriganme por favor esta redacción, incluso cambiando aquellas expresiones que no os parezcan adecuadas.
¡Muchas gracias!
Está genial!! de 10!!
0
Voy a escribirlo de la forma que yo lo haría
Hola Miguel,
Me ilusiono mucho que vengas a Italia para tu erasmus y quiero darte muchos consejos para que tu experiencia sea perfecta. Sin duda desde ya tienes que empezar a buscar un piso para vivir, desde España. Cagliari no es muy grande, pero hay muchos estudiantes universitarios, entonces deberías organizarte desde ya para tu alojamiento. Cuando ya hayas llegado y estés tranquilo en tu casa, podrás pensar en lo que podrás hacer en tu tiempo libre. Te recomiendo apuntarte en algún grupo de estudiantes, mejor que sea de italianos si quieres practicar el idioma. Si necesitas ayuda para conocer la ciudad y sus alrededores, no tengas miedo de decírmelo. Los jóvenes aquí son muy amables y seguramente te acompañarán a donde quieras ir. Si llegas en septiembre, como me imagino, no puedes perderte la playa "Il Poetto", que está justo a unos diez minutos de coche desde Cagliari. Espero que estos consejos sean útiles para ti , y si acaso tienes alguna duda, escríbeme. Te ayudaré con mucho gusto.
Un saludo,
Silvia
Corriganme por favor esta redacción, incluso cambiando aquellas expresiones que no os parezcan adecuadas.
¡Muchas gracias!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
