Search from various English teachers...
Canada flagJon
生命清單~ 【简体版】 以下文章烦请诸位针对其连贯性与词语搭配之部分,以最严苛的标准给予反馈。若有任何需改进之处,请不吝赐教,多谢! 相信每个人都有自己的生命清单,而不知诸位在2020年有何计划,将清单上的某些项目完毕,旁边画个期待已久的小勾呢?一向深信人生总是要规划的一位朋友,不时劝导我,不应苟且存活,而该播控聆听心声,列出一些打从心底想要做的事情,用这一辈子去完成。哪怕是高空跳伞,尝试蛇肉,或同鳄鱼一道日光浴,只要真心想要追求的事,不论多疯狂,也得记下来,等候机会使其实现。 不曾为自己清楚规划的我,向来都没设下生命清单,而所历经过最刺激难忘的事件,全都是因着周遭朋友的探险主张,一路上藉由他们的果敢,跟着学会了皮划艇,体验了滑翔伞和考上了水肺潜水的执照。当然,我也错过了一些绝佳机会;想当年我居住美国佛罗里达州,离世界著名的大沼泽地国家公园仅两个小时,则因为没伴而错失良机。今年将与往年不同,我亲自把蹦极与悬崖跳水列入清单,准备趁连续假日的时候出游,也顺便完成清单上的项目。其外,也想一天坐游轮航行四海,享受在海洋上漂泊,但目前不幸受限于财务资源,无法两全。 俗话说,人不疯狂枉少年。你们今年有何刺激的计划呢? 【繁體版】 以下文章煩請諸位針對其連貫性與詞語搭配之部分,以最嚴苛的標準給予反饋。若有任何需改進之處,請不吝賜教,多謝! 相信每個人都有自己的生命清單,而不知諸位在2020年有何計劃,將清單上的某些項目完畢,旁邊畫個期待已久的小勾呢?一向深信人生總是要規劃的一位朋友,不時勸導我,不應苟且存活,而該播控聆聽心聲,列出一些打從心底想要做的事情,用這一輩子去完成。哪怕是高空跳傘,嘗試蛇肉,或同鰐魚一道日光浴,只要真心想要追求的事,不論多瘋狂,也得記下來,等候機會使其實現。 不曾為自己清楚規劃的我,向來都沒設下生命清單,而所歷經過最刺激難忘的事件,全都是因著周遭朋友的探險主張,一路上藉由他們的果敢,跟著學會了皮划艇,體驗了滑翔傘和考上了水肺潛水的執照。當然,我也錯過了一些絕佳機會;想當年我居住美國佛羅里達州,離世界著名的大沼澤地國家公園僅兩個小時,則因爲沒伴而錯失良機。 今年將與往年不同,我親自把蹦極與懸崖跳水列入清單,準備趁連續假日的時候出游,也順便完成清單上的項目。其外,也想一天坐游輪航行四海,享受在海洋上漂泊,但目前不幸受限於財務資源,無法兩全。 俗話説,人不瘋狂枉少年。你們今年有何刺激的計劃呢?

Corrections · 2

0
哈哈,不能凴出生國家斷定母語,尤其是在多元化的新加坡社會。 開心就好,要是錢能帶給你幸福,就全力以赴,鍥而不捨地追求吧!加油!
0
我还在想:哇,这个老外的语法和文笔也太好了吧,然后才发现是新加坡人…… 你的生活一看就是中产阶级以上的家庭才能享受的,衣食无忧。 像我这样的穷苦人,新年的唯一梦想就是money, more money, much more money. 俗气的财富使我幸福。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today