Az Zenekar
Az zenekar, Sötét Hadsereg, fog lesz játszani bárban holnap este. A Sötét Hadsereg egy metalegyüttes. Nagyon hangosak, hanem nagyon jól zenészek. Szomorú és mérges énekeket írják. Akarják játszani az etteremban hanem a menedzer nem szereti őket. Ezeket zenészeket nem mindin hallgatják egymast és harcják egymast. ők még mindig borátok.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
Az zenekar
Az zenekar, Sötét Hadsereg nevű zenekar fog lesz játszani a bárban holnap este. A Sötét Hadsereg egy metálegyüttes. Nagyon hangosak, hanem de nagyon jól zenészek. Szomorú és mérges énekeket dalokat írnak. Akarják játszani Az étteremban akarnak játszani, hanem de a menedzser (= az étterem vezetője) nem szereti őket. Ezeket zenészeket nem mindin hallgatják egymast és harcják egymast.* ők Még mindig barátok. **
* I'm not sure what you meant by this sentence. Probably you want to say "These musicians do not always listen to each other and fight each other." If that is the case, in Hungarian you would have to say "Ezek a zenészek nem mindig hallgatnak egymásra és veszekednek egymással."
** In Hungarian you don't need to put the personal pronouns (ők) into every sentence. Instead, verb conjugation does the job, so you just drop the pronouns. (Except for adding an emphasis on who carried out an action.)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
