Search from various English teachers...
United States flagSara
08/01/2020 Primeiro, quero agradecer a todos que editaram minha postagem ontem. Todos foram muito úteis. Hoje ... o que posso dizer, exceto que estou tão cansada! Fui trabalhar às 8:00 da manhã e só cheguei em casa às 9:00 da noite. Vou dar mais detalhes sobre o meu dia amanhã. Boa noite.

Corrections · 3

1
08/01/2020

Primeiro, quero/gostaria de agradecer a todos que editaram minha postagem [de] ontem. Todos/Todas (1) foram muito úteis.

Hoje, ... o que posso dizer, exceto é que estou tão muito cansada! Fui trabalhar às 8:00 8h (2) da manhã e só cheguei em casa às 9:00 9h da noite.

Vou dar/Darei mais detalhes sobre o meu dia amanhã.

Boa noite.

----

Palavras escritas após / são sugestões.
Palavras escritas entre [] são sugestões.
Palavras em azul são correções.
Palavras em vermelho são erros.
Palavras tachadas são erros.

---
(1) Todos = todas as pessoas que corrigiram sua postagem.
Todas = todas as correções.

(2) Você verá muitos brasileiros utilizando : (dois pontos) entre as horas e minutos, mas em português isso está errado. Da mesma forma verá brasileiros escrevendo a abreviação com o H (agá maiúsculo), hrs, etc. Mas todas estão erradas. A única forma correta, quando descrevemos as horas, é o h (agá minúsculo) entre as horas e minutos.
1
08/01/2020

Primeiro, quero agradecer a todos que editaram minha postagem ontem. Todos foram muito úteis. A postagem é de um momento específico, nesses casos, é mais usual colocar um "de, da ou do" entre eles, "minha postagem da tarde", "minha postagem do sábado"; como as pessoas foram úteis em editar a postagem, eu separaria apenas com vírgula:
Primeiro, quero agradecer a todos que editaram minha postagem de ontem, todos foram muito úteis.

Hoje ... o que posso dizer, exceto que estou tão cansada! Fui trabalhar às 8:00 da manhã e só cheguei em casa às 9:00 da noite. Eu deixaria a primeira sentença como uma pergunta retórica; não é muito usual usar os 2 pontos para indicar horário redondo:
Hoje... o que posso dizer, exceto que estou tão cansada? Fui trabalhar as 8h da manhã e só cheguei em casa às 9h da noite.

Vou dar mais detalhes sobre o meu dia amanhã.

Boa noite.


PS: Lembrando que o ponto para separar períodos não está errado, mas não é usual, pelo menos não na minha convivência.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today