caviglia rotta
Due anni fa mi sono rotta la caviglia molto male.
L'osso mi sporgeva di qualche centimetro dalla mia gamba.
Ho avuto tre interventi chirurgici e sono guarito abbastanza bene, ma non riesco ancora a piegare quella caviglia tanto quanto posso piegare l'altra caviglia.
Ho deciso di iniziare ad allungare molto la caviglia, nella speranza che tornerà flessibile come l'altra caviglia.
Ho anche iniziato a eseguire una piccola quantità per rafforzare l'articolazione della caviglia.
Search from various English teachers...
Corrections · 3
1
caviglia rotta
Due anni fa mi sono rotta la caviglia molto male in modo serio. (1)
L'osso mi sporgeva di qualche centimetro dalla mia gamba. (2)
Ho avuto tre interventi chirurgici e sono guarito abbastanza bene, ma non riesco ancora a piegare quella caviglia tanto quanto posso piegare l'altra caviglia.
Ho deciso di iniziare ad allungare molto la caviglia, nella speranza che tornerà torni flessibile come l'altra caviglia.
Ho anche iniziato a eseguire una piccola quantità di esercizi per rafforzare l'articolazione della caviglia.
(1) "molto male". Detto in questo non si capisce se ti riferisci al dolore che provavi (mi faceva molto male) o al modo in cui ti sei rotto la caviglia (ho avuto una brutta frattura alla caviglia). Più semplicemente "mi sono rotto la caviglia in modo serio", Attento ROTTO deve essere maschile perchè è un verbo. Se fosse aggettivo lo dovresti coordinare al nome "caviglia" ma in questo caso è verbo (passato prossimo di rompere)
2 O dici l'osso sporgeva di qualche centimetro dalla mia gamba o L'osso mi sporgeva di qualche centimetro dalla gamba. E' una regola sui pronomi "difficile" ma se dici MI e MIA lo raddoppi. Si usa una volta sola.
3 Torni, al congiuntivo (http://parliamoitaliano.altervista.org/il-congiuntivo-come-e-quando-si-usa/) . E' un link che può aiutarti. Preciso una cosa: noi italiani....sbagliamo spesso l'uso del congiuntivo....quindi non ti preoccupare :-))))
Sono stato molto "pignolo" nel fare le correzioni....hai fatto un ottimo lavoro. Alcuni degli errori che ti ho evidenziato...sono di un livello alto di italiano.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
