Search from various English teachers...
Germany flagWilliam
Turen vår til London (This is my first attempt to write about something that happened in the past, so I'm not quite sure about the tenses I used, and I used a lot of vocabulary I'm also not sure about. Thanks for taking the time to correct this text!) I 1995, når jeg var 17 år gammel, var ektenfellen min og jeg i London. Vi fløy dit og den gang da var det ikke så normalt om nå i dags og det var gaske dyrt. Vi bodde der i et stort hus på et stort soverom med et kjøkken. Badet var i første etasjen og vi måtte dele det med de andre gjestene av hotellet, men vi var unge og vi fant det ikke ubehagelig.  Om morgenen kjøpte vi rundstykker i et bakeri og spiste (vi?) frokost i hotellet. Etterpå gikk vi inn i byen og gjorde det hva vi hadde lyst på: vi besøkte Trafalgar Square og matet fugler der, vi gikk inn i Kensington Market for å kjøpe smykke og klær, vi pleierte å spise noe i Piccadilly Circus, vi besøkte noen torger for gamle ting (flea market?) og vi gikk en tur i Hyde Park.  Om ettermiddagen slapte vi av i hotellet og jeg må si at det var lenge siden sist jeg hadde gått så mye :)  Om kvelden spiste vi en gang til på en restaurant, vanligvis på et asiatisk gatekjøkken. Deretter danste vi på et diskotek eller vi gikk en tur og så på yrkene av veieartister (?). Når vi kom tilbake til Wuppertal, fant vi at denne byen var veldig lille og vi trengte litt tid for å akklimatisiere oss. Dessverre har vi ikke besøkt London en gang til siden den gang da, men jeg vil gjerne se byen igjen. Jeg tror London må ha forandret mye...

Corrections · 2

0
Turen vår til London

(This is my first attempt to write about something that happened in the past, so I'm not quite sure about the tenses I used, and I used a lot of vocabulary I'm also not sure about. Thanks for taking the time to correct this text!)

I 1995, da jeg var 17 år gammel, var ektenfellen min og jeg i London. Vi fløy dit, og den gang da, var det ikke så normalt om nå til dags og det var ganske dyrt. Vi bodde der, i et stort hus med et stort soverom med et kjøkken. Badet var i første etasjen og vi måtte dele det med de andre gjestene på hotellet. Men vi var unge og vi fant det ikke ubehagelig. 

Om morgenen kjøpte vi rundstykker i et bakeri og spiste (vi?) frokost på hotellet. Etterpå gikk vi inn til byen og gjorde det hva vi hadde lyst til: Vi besøkte Trafalgar Square og matet fugler der, vi gikk inn på Kensington Market for å kjøpe smykker og klær, vi pleide å spise noe på Piccadilly Circus, vi besøkte noen torger for brukte ting (loppemarked), og vi gikk en tur i Hyde Park. 

Om ettermiddagen slappet vi av på hotellet og jeg må si at det var lenge siden sist jeg hadde gått så mye :) 

Om kvelden spiste vi en gang til på en restaurant, vanligvis på et asiatisk gatekjøkken. Deretter danset vi på et diskotek, eller vi gikk en tur og så på verkene til gatekunstnerne. Da vi kom tilbake til Wuppertal, innså vi at denne byen var veldig liten, og vi trengte litt tid for å avklimatisiere oss. Dessverre har vi ikke besøkt London en gang til siden den gang da, men jeg vil gjerne se byen igjen. Jeg tror London må ha forandret seg mye...

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today