Corrections · 1
A Japanese song (translated myself...)
(just leave alone the pop-up window)
http://www.xiami.com/song/play?ids=/song/playlist/id/370716/object_name/default/object_id/0
I wonder how to translate "浮世“,and not very sure for the last sentence.Could anyone give me a better English version?
Separated a leaf, wandering down the river of earthliness as a skiff cradled, whoever carried by would be the same.
Only wish this love is not too heavy.
Sunken a leaf, into the invisible wave of earthliness, sinking and sinking till night.
What we named love is painful in the end, entrusting this body to the flow of the river.
A leaf in the rain, in a dream amongst earthliness, as life in sorrow would be beauty.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
