Search from various English teachers...
Germany flagJulia
스위스의 날씨 지금 겨울이라서 밤에 너무 추워요. 근년에 눈이 오는 대신에 천둥·번개가 대대로 쳐요. 날씨 양식에 변화가 기후변화의 부작용일까 봐 걱정해요. 춥고 바람이 부는 날씨를 싫은 데다가 한국에 날씨가 더 춘 줄 몰랐어요. 저는 한국 친구를 만날 때 한 학기 동안 한국에서 공부하려던 참이 이었어요. 친구가 저에게 한국 겨울에 있는 날씨에 대한 이야기한 후에 겨울에 갈 계획에 의문을 품기 시작했어요.

Corrections · 2

1
지금(은) 겨울이라서 밤에 너무 추워요. -> More natural
근년( we don’t use so much)올해에 눈이 오는 대신에 천둥·번개가 크게 대대로(not suitable) 쳐요. 날씨의 양식에 변화가 기후변화의 부작용인 것 같아 일까봐 걱정해되요.
춥고 바람이 부는 날씨는를 싫은데다가 한국의에 날씨는가 더 추운 춘 줄 몰랐어요.
저는 한국 친구를 만날 때 한 학기 동안 한국에서 공부하려던 참이 이었어요. 친구가 저에게 한국 겨울에 있는 날씨에 대한 이야기한 후에 겨울에 갈 이 계획에 의문을 품기 시작했어요(too formal) 대해 다시 한 번 생각해 보게 되었어요.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today