你有裝飾聖誕樹嗎？新年前你裝飾你的房子呢？
你有裝飾聖誕樹嗎？
如果我有聖誕樹，我當然裝飾它。但是我不一定買聖誕樹。如果我在家裡慶祝新年，我準備好聖誕樹，但是如果我去外面慶祝，有可能我什麼都不做，不準備。
新年前你裝飾你的房子呢？
我覺得除了聖誕樹，我不做什麼裝飾。我會買比較多水果，放在桌上。還是聖誕樹的裝飾品放在聖誕樹以外的地方。還有，我可以買新的年曆，也算裝飾。
Search from various English teachers...
Corrections · 3
1
Just a remind :)
有 + 動詞是不對的語法，
ex:
(x) 你有吃飯嗎？
(o) 你吃飯了嗎？
(x) 你有去看電影嗎？
(o) 你去看電影了嗎？
這是因為受到台語的影響 （台語：「你有呷飽沒？」），許多人把台語的語法套用在中文裡，所以雖然會聽到很多native speaker這麼說，但這樣的中文語法其實是有誤的。如果妳想練習寫作，建議可以避免這樣的句子出現。
-----
你有裝飾聖誕樹嗎？新年前你裝飾你的房子呢？
你有裝飾聖誕樹嗎？
如果我有聖誕樹，我當然裝飾它。但是我不一定買聖誕樹。如果我在家裡慶祝新年，我準備好聖誕樹，但是如果我去外面慶祝，有可能我什麼都不做，不準備。
新年前你裝飾你的房子呢？
我覺得除了聖誕樹，我不做什麼裝飾。我會買比較多水果，放在桌上。還是聖誕樹的裝飾品放在聖誕樹以外的地方。還有，我可以買新的年曆，也算裝飾。
1
你有裝飾聖誕樹嗎？新年前你有重新佈置裝飾你的房子嗎呢？
你有裝飾聖誕樹嗎？
如果我有聖誕樹，我當然會裝飾它。但是我不一定會買聖誕樹。如果我在家裡慶祝新年，我會準備好聖誕樹。但是，如果是在我去外面慶祝，我有可能我什麼都不做，不會準備。
新年前你有重新佈置裝飾你的房子嗎呢？
-----
你有裝飾聖誕樹嗎？新年前你有重新佈置你的房子嗎？
你有裝飾聖誕樹嗎？
如果我有聖誕樹，我當然會裝飾它。但我不一定會買聖誕樹。如果我在家慶祝新年，我會準備聖誕樹。但是，如果是在外面慶祝，我可能什麼都不準備。
新年前你有重新佈置你的房子嗎？
除了聖誕樹，我不做其他裝飾。我會買很多水果，放在桌上。還有，除了聖誕樹以外的其他裝飾品。另外，新的年曆，也算是一種裝飾。
1
你有裝飾聖誕樹嗎？新年前你裝飾你的房子呢？
你有裝飾聖誕樹嗎？
如果我有聖誕樹，我當然裝飾它。但是我不一定買聖誕樹。如果我在家裡慶祝新年，我（会）準備好聖誕樹，但是如果我去外面慶祝，有可能我什麼都不做，不準備。
新年前你裝飾你的房子呢（吗）？
我覺得除了聖誕樹，我不做什麼裝飾。我會買比較多水果，放在桌上。還是聖誕樹的裝飾品放在聖誕樹以外的地方。還有，我可以買新的年曆，也算裝飾。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
