Search from various English teachers...
United Kingdom flagKate KeatingProfessional Teacher
are these sentences correct translations? I translated the following sentences about myself into Russian using Google Translate. If they are correct, I will memorise them, so any improvements would be greatly valued. I live in Gloucester in the South-West of England I live with my partner Mike and two lovely black cats I have lived in England all my life. I have lived with Mike for twenty-seven years Я живу в Глостере на юго-западе Англии Я живу со своим партнером Майком и двумя прекрасными черными кошками Я жил в Англии всю свою жизнь. Я жил с Майком двадцать семь лет Also, could you give me another couple of examples to help me learn these three words: своим всю свою Thanks in advance.

Corrections · 2

2
are these sentences correct translations?

I translated the following sentences about myself into Russian using Google Translate. If they are correct, I will memorise them, so any improvements would be greatly valued.
I live in Gloucester in the South-West of England
I live with my partner Mike and two lovely black cats
I have lived in England all my life.
I have lived with Mike for twenty-seven years
Я живу в Глостере на юго-западе Англии
Я живу со своим другом/мужем/гражданским мужем(1) Майком и двумя прекрасными черными кошками
Я живу в Англии всю свою жизнь.
Я живу с Майком двадцать семь лет.

Also, could you give me another couple of examples to help me learn these three words: своим всю свою
Thanks in advance.


Всю свою зарплату я трачу на путешествия.
I spend all my salary on travelling.

Жан ухаживает за своим престарелым отцом.
Jean looks after his elderly father.

1) We don't normally use партнёр for romantic relationships. Партнеры are mainly for business or dancing. You can say муж, when you are living as a family, even if you are not married.

0
It is from net: Всю свою свободу я отдала ребёнку. Внезапно я попробовала лучшую пиццу за всю свою жизнь. Я горжусь своим другом.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today