Search from various English teachers...
Australia flagJulius Reade
Morning. 朝。 この朝はとても寒いです。駅まで歩いており顔は風を吸いました。今は電車に乗っており、文章を書いています。 文書を書くのは楽しみながらあります。えーと、毎日にたくさん勉強します。最初には少しの言葉を書いて難しいです。今、ちょっと信用があります。まだ、三日ばかり書きますよ。 楽しみので書くのが大好きです。いつか私の書くことがペラペラに上手になります。 この電車は仕事場に近くつきます。実、嘘です。まだたくさん遠いです。 毎日毎日上達しぞう!

Corrections · 5

2
Hi Julius
I corrected your sentences. yellow box means corrections an blue one means additional modification for natural
expression. I tried to modify avoiding same corrections as Yukari-san. So it may include some misunderstanding of your implement. If you have some questions, please let me know.

Morning. 朝。

この今朝はとても寒いです。駅まで歩いていたらおり顔には冷たい風が吹いてきましたを吸いました。今は電車に乗っていて、文章を書いています。

文書を書くのを楽しんでいますみながらあります。えーと、毎日、にたくさん勉強していますます。
You enjoy writing and you learn a lot, right?

最初には少しの言葉を書くのも難しかったいです。でも、今はちょっと自信信用があります。まだ、三日くらいしか書いていませんが。


楽しいみので書くのが大好きです。いつか私の書くことがとてもペラペラに上手になります。

そろそろ、(この)電車がは仕事場のに近くにつきます。実は、嘘です。まだとてもたくさん遠いです。

毎日毎日上達するぞ!
1
こんにちは、Juliusさん。
添削しますね。


Morning. 朝。

この今日の朝はとても寒いです。駅まで歩いており顔はに風を吸いましたが吹き付けました。今は電車に乗っておりいて、この文章を書いています。

文書を書くのは楽しみながらがあります。えーと、毎日にたくさん勉強します。最初には少しの言葉を書いてくのも難しいかったです。今は、ちょっとすこし信用自信があります。まだ、三日ばかり書きますよ程しかかいていませんが。

楽しみのいので書くのことが大好きです。いつか私の書くこと文章or文章を書く事がペラペラに上手になりますなると思います。

この電車はが仕事場にの近くつきますまで来ました。実は、嘘です。まだたくさんとても遠いです。

毎日毎日上達しぞうするぞ!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today