Search from various English teachers...
United States flagChristine
2 декабр - готовлюсь к Рождеству со своей семьей Только 2 больше недели в университете! После того, я буду дарить экзамени моим студетам, и тогда cеместр будет закончен. Я поеду к своим родителям за Рождество. Мой сестра и её муж тоже поедем к ним. Моя сестра – беременна, и я буду рада видеть её. У неё будет сын в Марте, и я буду тётя! Но, я не знаю как быть тётя, когда я живу за 1200 миль. Я надею, что я могу поехать к них в Марте. После того, я буду послать много видео сообщений и подарков.

Corrections · 6

0
2 декабря - готовлюсь к Рождеству со своей семьей

Всего две недели в университете! После этого я буду принимать экзамены у моих студентов, и потом семестр закончится. На Рождество я поеду к своим родителям. Мой сестра и её муж тоже поедут к ним. Моя сестра беременна, и я буду рада её увидеть. У неё будет сын в марте, и я буду тётя! Но, я не знаю как быть тётей, когда я живу за 2000 километров. Я надеюсь, что смогу съездить к ним в марте. После этого, я буду отправлять много видео сообщений и подарков.

0
Another option is... всего лишь две недели в университете...
0
2 декабря - я готовлюсь к Рождеству со своей семьей

Осталось 2 недели в университете! После этого, я проведу экзамены у моих студетов и тогда cеместр будет закончен. Я поеду к своим родителям на Рождество. Моя сестра и её муж тоже поедут к ним. Моя сестра – беременна, и я буду рада увидеть её. У неё родится сын в марте, и я стану тётей! Но, я не знаю как я буду тётей, когда я живу за 1200 миль. Я надеюсь, что я смогу поехать к ним в марте. После этого, я буду посылать много видео сообщений и подарков.
0
Русские с нетерпением ждут Нового года. А Рождество это следующий праздник.
0
Christine, it's a very good text, logical and interesting. Just noticed, in English we write months with a capital letter (March). In Russian - not (exception: when it's a beginning of the sentence). Enough to say "у неё родится сын в марте". If you have any other questions or you need a help - you are welcome to my lessons where we can discuss it more detail 😉

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today