Les succès et et les leçons de l'urbanisation Chaque année, autour de la Fête du Printemps, les métropoles comme Beijing et Shanghai deviendront des «villes vides» . Par conséquent, plus de bousculades dans le métro, des bus vides, une circulation fluide, plein de places pour se garer, et les passants sont rares dans les rues. Tout cela parce que les habitants non-locaux sont rentrés chez leur pays natals pour fêter le Nouvel an chinois. Selon les statistiques, dans les métropoles de premier rang, 40% des habitants sont non-locaux. En 1980, la population urbaine en Chine ne représentait que 200 millions, mais trente ans plus tard, ce nombre s'est élévé à 700 millions, qui signifie que 500 millions de personnes ont quitté les régions rurales. Ce phénomène est ainsi nommé par certains «l'exode le plus grand dans l'histoire humaine». Qu'est-ce qu'elle nous a apporté, cette urbanisation durant les trente années dernières? Aujourd'hui, nous avons invité Xu, expert de l'urbanisation pous nous en discuter. Xu：Merci à vous, je suis très honoré d'être invité. A mon avis, il faut regarder l'urbanisation d'une manière objective. Animateur：Si vous pouvez donner un bilan de l'évolution de l'urbanisation pendant ces dernières décennies? Professeur Xu：Bien sûr. On avait de quoi à se réjouir mais aussi de quoi à s'inquiéter durant le processus de l'urbanisation en Chine. D'abord, il faut reconnaître les résultats positifs de l'urbanisation. Grâce à elle, l'économie chinoise a connu une croissance rapide qui a donc contribué à l'augemention du taux d'emploi et l'amélioration de la qualité de vie. Pendant ces dernières années, la Chine a déployé des constructions d'infrastructure de grande envergure, telles que celles liés à la gestion des eaux usées, à l'eau potable, à l'électricité, à l'aéroport, aux autoroutes, aux grands ponts, aux écoles, aux hôpitaux, à l'Interner, etc. En conséquence, la Chine a beaucoup changé dans l'ensemble. Si on n'a pas mis en place l'urbanisation, la situation de l'environnement pourrait être pire. A：Excusez-moi de vous interrompre, professeur Xu, mais vous vouliez dire que l'urbanisation a permis de protéger l'environnement, c'est ça? Est-ce que vous pouvez nous l'expliquer plus précisément?Xu：Ok. L'urbanisation nous permet de réunir toutes les ressources et de les redistribuer selon des besoins rééls. Ainsi on est capable d'augmenter le taux de l'utilisation et d'élargir la portée des ressources tout en évitant des gaspillage.Voilà sa contribution à la protection de l'environnement.