Una lettera informale per la scuola
(Devo scrivere una lettera per la scuola, e starei felice se qualcuno potrebbe correggermi! Non sono sicuro che io sono molto bene ancora, perdonami :) grazie mille!)
Caro Luca,
Come stai? Sto benissimo, spero che stia bene anche. Come va alla scuola? Ho letto nella tua lettera scorsa, che ho ricevuto tre giorni fa (grazie), che non finisci i tuoi lezioni finché giuglio viene. Hai progetti per quando, nell'estate?
Sono finiti i miei esami giù. Sto organizzando una festa di diploma dentro giugno di celebrare. Voglio andare al cinema a vedere un nuovo film, qualche, e dopo fare cena alla mia casa.
Sarà a sabato, il quindici di giugno. Non so cosa film starà mostrando, ma guarderemo qualcosa tra ore sedici e diciassette. La festa alla mia casa inizierà alla sera, probabilmente circa ora venti, chi sa.
Conosci Julian e Christian? Forse sono scritto di loro prima. Li ho inviato, e anche qualche amici dalla scuola. Spero tutto va bene.
Quest'estate io e la mia famiglia andremo in Italia a Venezia. Passeremo una settimana lì e vorrei visitare a meno uno museo con il mio fratello. Anche potrei mangiare in un ristorante italiano. Non vedo l'ora. Altrimenti, durante le vacanze, spero finire a leggere a meno cinque libri.
Devo partire adesso, purtroppo, mia madre mi sta chiamando. Scrivimi presto, e dirmi i tuoi progetti! Forse ci incontreremmo? Fammi sapere!
Il tuo amico,
Sebastian
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
ps: potresti correggere un mio testo in inglese ?
0
Una lettera informale per la scuola
(Devo scrivere una lettera per la scuola, e starei sarei felice se qualcuno potrebbe correggermi! Non sono sicuro che io sono molto bene ancora vada ancora molto bene, perdonami :) grazie mille!)
Caro Luca,
Come stai? (io) Sto benissimo, spero che stia bene anche anche tu stia bene. Come va alla la scuola? Ho letto nella tua lettera scorsa precedente, che ho ricevuto tre giorni fa (grazie) better not to put it in this case, che non finisci i tuoi lezioni finché giuglio viene che le tue lezioni non finiranno fino a luglio. Hai progetti per quando, nell'estate? Dopo hai già progetti per l'estate?
Sono finiti i miei esami giù. Io ho già finito i miei esami. Sto organizzando una festa di diploma dentro per or a giugno di per celebrare. (Voglio andare al cinema a vedere un nuovo film, qualche, e dopo fare cena alla mia casa)Vorrei andare al cinema a vedere qualche nuovo film e dopo organizzare una cena a casa mia.
Sarà a di sabato, il quindici di giugno. Non so cosa film starà mostrando, ma guarderemo qualcosa tra ore sedici e diciassette. Non sò che film vedremo ma sarà fra le 16.00 e le 17.00. La festa alla mia casa a casa mia inizierà alla sera, probabilmente circa ora venti, chi sa. probabilmente verso le 20.00
Conosci Julian e Christian? Forse sono scritto di loro prima. Li ho inviato, e anche qualche amici dalla scuola. Ho invitato loro e anche qualche amico di scuola Spero tutto va bene. Spero andrà tutto bene.
Quest'estate io e la mia famiglia andremo in Italia a Venezia. Passeremo una settimana lì e vorrei visitare a meno uno museo con il mio fratello mi piacerebbe visitare almeno un museo con mio fratello. Anche potrei mangiare in un ristorante italiano mi piacerebbe anche poter mangiare in un ristorante italiano. Non vedo l'ora. Altrimenti, durante le vacanze, spero finire a leggere a meno cinque libri.
Devo partire adesso, purtroppo, mia madre mi sta chiamando Purtroppo devo andare ora, mia mamma mi sta chiamando. Scrivimi presto, e dirmi dimmi/raccontami i tuoi progetti! Forse ci incontreremmo incontreremo ? Fammi sapere!
Il tuo amico,
Sebastian
0
Ciao Sebastian,
la lettera funziona abbastanza bene. Solo che alcune frasi sono un po' confuse e non si capisce bene quello che vuoi dire. In giallo ti ho segnato delle frasi piu corrette e frequenti in italiano o proprio tutta la correzione. Quando ti ho sbarrato una parola vuol dire che è completamente sbagliata la scrittura. Continua così!!!
Beatrice
(p.s sei realmente stato a Venezia ?)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
