Search from various English teachers...
United States flagEmilie(笑里)Professional Teacher
なんで外国人は日本に来るのかな? 日本人の皆さん、「なんで外国人は日本に来るのかな?」って考えたことはありますか?人によっていろいろな理由はあると思うんですけど、このユーツーバー、ドーゲンさんの説明はぴったりだと思います。動画を見てから、私の説明を読んでください。 https://www.youtube.com/watch?v=WR-RZmos2o8 日本に初めて行く2年前、カフェで日本人家庭教師の日本語レッスンを受けていました。その時、先生に「なぜ日本に行きたいですか?」って聞かれました。将来留学プログラムやインターンシップに申し込む予定だったから、その準備のため、日本に行きたい理由を考えさせられました。 私:あのう、、、難しいなぁ、、日本語を話すのが好きだから。 先生:アメリカでも日本語で話せるよ。なぜ特に日本に’行きたいの? 私:じゃぁ、、、それはダメだったら、、日本文化が好きだから。アニメとか、和風庭とか、、、 先生:アメリカでも日本文化が経験できるよ。アニメはネットで観えるし、和風庭はアメリカにもあるよ。なぜ日本自体に行きたいの? 私:先生、、、実は、、、正直に言えば、本当の日本に行きたい理由は英語でも言えないと思います。 先生:へ?!英語でも言えないなら、絶対に日本語で言えない!何で理由がなくてこんなに行きたいの? この経験は本当に私に印象を与えました。なんで特別な理由が必要なの?「ただ行ってみたい」という理由は十分じゃないの?中学校2年生の時から日本語勉強しています。あの会話の時、7年間日本語を勉強していました。そんなに勉強して、日本に行かないのはもったいないでしょう? 日本に住んだ時、実際に聞かれると、「中学校から日本語を勉強していたから、行ってみたいと思ったから」って答えました。だからドーゲンのビデオが大好きです。「なぜ来たかわからないけど、来てよかった。」

Corrections · 1

0
なんで外国人は日本に来るのかな?

日本人の皆さん、「なんで外国人は日本に来るのかな?」って考えたことはありますか?人によっていろいろな理由があると思うんですけど、このユーチューバー、ドーゲンさんの説明はぴったりだと思います。動画を見てから、私の説明を読んでください。

https://www.youtube.com/watch?v=WR-RZmos2o8

日本に初めて行く2年前、カフェで日本人家庭教師の日本語レッスンを受けていました。その時、先生に「なぜ日本に行きたいですか?」って聞かれました。将来留学プログラムやインターンシップに申し込む予定だったから、その準備のためにも、日本に行きたい理由を考えました。

私:あのう、、、難しいなぁ、、日本語を話すのが好きだから。
先生:アメリカでも日本語で話せるよ。なぜ特に日本に行きたいの?

私:じゃぁ、、、それがダメだったら、、日本文化が好きだから。アニメとか、日本庭園とか、、、
先生:アメリカでも日本文化は経験できるよ。アニメはネットで観えるし、日本庭園はアメリカにもあるよ。なぜ日本自体に行きたいの?

私:先生、、、実は、、、正直に言えば、日本に行きたい本当の理由は英語でも言えないと思います。
先生:へ?!英語でも言えないなら、絶対に日本語で言えない!何で理由がないのにそんなに行きたいの?

この経験は本当に私にとって印象的でした。なんで特別な理由が必要なの?「ただ行ってみたい」という理由は十分じゃないの?中学校2年生の時から日本語を勉強しています。その会話の時、7年間日本語を勉強していました。そんなに勉強して、日本に行かないのはもったいないでしょう?

日本に住んでいた時、実際に(それを/日本に来た理由を)聞かれると、「中学校から日本語を勉強していたから、行ってみたいと思ったから」って答えていました。だからドーゲンのビデオが大好きです。「なぜ来たかわからないけど、来てよかった。」

Great job!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today