二人の女子高校生の会話
二人の女子高校生の会話
甲:じゃ、そうしようか。
乙:え、どうしたの、もう帰るの。
甲:うん、迷惑かけないから。
乙:大丈夫だよ、座って。
甲:いや、忙しいってわかってるから。
乙:大丈夫だって。
甲:いや、やっぱ帰る。
乙:じゃ、本当に帰るの。
甲:うん。
乙:分かった、気をつけてね。
甲:うん、分かってるよ。
乙:また遊びに来てね。
甲:うん、戻していいよ。
乙:分かった。
甲:じゃね。
乙:じゃね、いってらっしゃい。
甲:うん、ゆっくり休んでね。
この会話に何か間違ったところ、あるいは二人の身分にふさわしくないところありますか。
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
甲:じゃ、この辺で。
乙:え、どうしたの、もう帰るの。
甲:うん、迷惑になるでしょ。
乙:大丈夫だよ、座って。
甲:いや、忙しいってわかってるから。
乙:大丈夫だって。
甲:いや、やっぱ帰る。
乙:じゃ、本当に帰るの。
甲:うん。
乙:分かった、気をつけてね。
甲:うん、分かってるよ。
乙:また遊びに来て。
甲:うん、また来る。
乙:分かった。
甲:じゃね。
乙:じゃ、元気で。
甲:うん、ゆっくり休んでね。
=====
女子高生がどんな口調で話すのか謎だが。去り際に「いってらっしゃい」は見舞いに来れくれた友人にかける言葉としては合わない気がしたので変えた。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
