Decoration of the New Year's Tree 2. Translation of a children's story written by L.Voronkova
Tanya's New Year's tree stood in the upper room, spreading bushy branches. It was like awaken from a winter forest dream. The all hut smelled of fresh fur-tree needles.
Alyonka and Dyomushka came to Tanya to decorate the Christmas tree. Alyonka brought two gingerbread, pink and white. Dyomushka brought only one white gingerbread, he could non resist eating a pink one on the way.
<...>
"Let’s decorate the tree!" Mother said and laughed. — What are you stare at? Take the ornaments and hang them on the tree".
Grandma also came up to the table:
"What beautiful ornaments are they , lights are so shining!
Grandma and Tanya began to take the ornaments out of the box and hang them on the New Year tree. There were balls — yellow, green, red, and little animals of gold and silver carton, and long-long strings of beads. And what is the most important – there was a brilliant vivid-red star topper. The mother stood on the stool and put the star on the top of the New Year's tree.
"I wish we have candles" – said Grandmother. — Well, I have no idea where to get candles.
At this time, Grandpa came home from work. He was slowly pulling the quilt off his shoulders and looking out of the kitchen at the tree.
"Don't worry about the candles", — said Grandfather — "The teacher will bring them from the city… I asked him to".
Tanya ran to his grandfather:
"Grandpa, did you asked him well? Perhaps you have not asked him well, and he will forget?"
"He won't forget," said grandpa. "He must to bring candles for the school New Year?s tree — how could he forget?"
Search from various English teachers...
Corrections · 3
1
Decoration of the New Year's Tree 2. Translation of a children's story written by L.Voronkova
Tanya's New Year's tree stood in the upstairs upper room, spreading bushy branches. It was like waking awaken from a winter forest dream. The whole all hut smelled of fresh fur-tree needles.
Alyonka and Dyomushka came to Tanya's to decorate the New Year Christmas tree. Alyonka brought two gingerbread, one pink and one white. Dyomushka brought only one white gingerbread, he could not resist eating the a pink one on the way.
<...>
"Let’s decorate the tree!" Mother said and laughed. — What are you staring at? Take the ornaments and hang them on the tree".
Grandma also came up to the table:
"What beautiful ornaments they are they , the lights are so shiny!" shining!
Grandma and Tanya began to take the ornaments out of the box and hang them on the New Year tree. There were balls — yellow, green, red, and little wooden animals of gold and silver carton, and long-long strings of beads, and what is the most important – there was a brilliant vivid-red star for the top of the tree topper. The mother stood on the stool and put the star on the top of the New Year's tree.
"I wish we had have candles" – said Grandmother. — "Well, I have no idea where to get candles."
"Don't worry about the candles", — said Grandfather — "The teacher will bring them from the city… I asked him to".
Tanya ran to her his grandfather:
"Grandpa, did you asked him nicely well? Perhaps you didn't have not asked him nicely well, and he will forget?"
"He won't forget," said grandpa. "He must to bring candles for the school New Year's tree — how could he forget?"
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
