Search from various English teachers...
United States flagkatie
si pudiera comenzar de nuevo.... Comencé a estudiar español el año pasado. Últimamente he estado un poco decepcionada conmigo misma. Pensé que podría alcanzar un nivel avanzado dentro de un año, pero apenas soy intermedia. Mirando hacia atrás, creo que hay muchas cosas que debería haber hecho de manera diferente. Creo que debería haber escrito más, incluso si solo fueran 10 oraciones por día. He estado haciendo eso últimamente y ha sido realmente útil. También creo que debería haber hablado más a menudo. Rara vez hablo español y me lleva mucho tiempo pensar qué decir. Miro programas de televisión en español en Netflix y escucho podcasts, así que siento que mis habilidades de escuchar han mejorado, pero no estoy segura de entenderlo todo.Por eso creo que hubiera sido una buena idea tener conversaciones / lecciones todos los días desde el principio. Creo que si hubiera hecho eso, mi español sería muy bueno ahora. Muchas personas de italki les gusta enviar mensajes de voz por WhatsApp, pero sinceramente, no creo que sea muy útil. Escuchar un mensaje de voz, a veces más de una vez, y tener tiempo ilimitado para responder, es mucho más fácil que tener una conversación real. Quiero ser mucho más eficiente en aprender español de lo que he sido en el pasado. Necesito aprenderlo y necesito aprenderlo rápidamente. No tengo mucho tiempo para estudiar, pero me gustaría comenzar las clases de nuevo. No puedo decidir si es mejor tomar clases de 30 minutos casi todos los días o clases de una hora dos veces por semana. Que piensan?

Corrections · 5

0
Si pudiera comenzar de nuevo....

Comencé a estudiar español el año pasado. Últimamente he estado un poco decepcionada conmigo misma. Pensé que podría alcanzar un nivel avanzado dentro de en un año, pero apenas soy estoy en nivel intermedio. Mirando hacia atrás, creo que hay muchas cosas que debería haber hecho de manera diferente. Creo que debería haber escrito más, incluso si solo fueran 10 oraciones por día. He estado haciendo eso últimamente y ha sido realmente útil.
También creo que debería haber hablado más a menudo. Rara vez hablo español y me lleva mucho tiempo pensar qué decir. Miro programas de televisión en español en Netflix y escucho podcasts, así que siento que mis habilidades de escuchar han mejorado, pero no estoy segura de entenderlo todo.Por eso creo que hubiera sido una buena idea tener conversaciones / lecciones todos los días desde el principio. Creo que si hubiera hecho eso, mi español sería muy bueno ahora. A muchas personas de italki les gusta enviar mensajes de voz por WhatsApp, pero sinceramente, no creo que sea muy útil. Escuchar un mensaje de voz, a veces más de una vez, y tener tiempo ilimitado para responder, es mucho más fácil que tener una conversación real.
Quiero ser mucho más eficiente en aprender español de lo que he sido en el pasado. Necesito aprenderlo y necesito aprenderlo rápidamente. No tengo mucho tiempo para estudiar, pero me gustaría comenzar las clases de nuevo. No puedo decidir si es mejor tomar clases de 30 minutos casi todos los días o clases de una hora dos veces por semana. ¿Qué piensan?

Muy bien Katie, tu escrito tiene pocos errores, ¡te felicito! Creo que nunca es tarde para autoevaluarse y enfocar objetivos, y como bien lo estás expresando a través de las acciones que quieres llevar a cabo, el secreto es ocuparse más que decepcionarse, ¡ánimo! :). Con relación a la dedicación eso lo definirás tú, tu horario, tus ganas de conversar y la diversidad de temas que tengas para expresar y escuchar opiniones diferentes. Hay un mundo de posibilidades. Mucho éxito en tu aprendizaje, estoy a tu orden. Buen sábado.
0
Esta bien escrito, lo único que hay para corregir es: Apenas tengo nivel intermedio
0
si pudiera comenzar de nuevo....

Comencé a estudiar español el año pasado. Últimamente he estado un poco decepcionada conmigo misma. Pensé que podría alcanzar un nivel avanzado dentro de/en un año, pero apenas soy intermedia/he alcanzado un nivel intermedio. Mirando hacia atrás, creo que hay muchas cosas que debería haber hecho de manera diferente. Creo que debería haber escrito más, incluso si solo fueran 10 oraciones por día. He estado haciendo eso últimamente y ha sido realmente útil.
También creo que debería haber hablado más a menudo. Rara vez hablo español y me lleva mucho tiempo pensar qué decir. Miro programas de televisión en español en Netflix y escucho "podcasts"/notícias/videos, así que siento que mis habilidades de escuchar han mejorado, pero no estoy segura de entenderlo todo.Por eso creo que hubiera sido una buena idea tener conversaciones / lecciones todos los días desde el principio. Creo que si hubiera hecho eso, mi español sería muy bueno ahora. A muchas personas de italki les gusta enviar mensajes de voz por WhatsApp, pero sinceramente, no creo que sea muy útil. Escuchar un mensaje de voz, a veces más de una vez, y tener tiempo ilimitado para responder, es mucho más fácil que tener una conversación real.
Quiero ser mucho más eficiente en aprender español de lo que he sido en el pasado. Necesito aprenderlo y necesito aprenderlo rápidamente. No tengo mucho tiempo para estudiar, pero me gustaría comenzar las clases de nuevo. No puedo decidir si es mejor tomar clases de 30 minutos casi todos los días o clases de una hora dos veces por semana. ¿Qué piensan?

Corrección, sugerencia, notas.

NOTA:

En Windows se obtienen las letras que faltan en el teclado con
ALT + ASCII Code = Signo que falta en el teclado:
 
ALT + 164 = ñ
ALT + 165 = Ñ
ALT + 168 = ¿
ALT + 173 = ¡
ALT + 0151 = — (Raya de comentario, etc)
ALT + 160 = á
ALT + 130 = é
ALT + 161 = í
ALT + 162 = ó
ALT + 163 = ú

Mira Katie, no sé cuanto tiempo tardaste en redactar este escrito pero créeme que está muy bien redactado y tiene pocos errores ortográficos. Te envié una nota, en la que te digo como me puedes contactar si deseas practicar diariamente el idioma hablando.
Saludos, Edgar

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today