Search from various English teachers...
United Kingdom flagRebecca Jennings
帰りたい場所 帰りたい場所があります。というのに今うちにいます。帰りたい場所は多分もう記憶にしか存在しません。 「場所」といっても、「時」の方が正解かもしれないです。それに場所より、人々の方が大事です。みんなが一緒にいる場所。 その場所にいた時、その大事さを感じられませんでした。ものすごく大切なものを手に入れていたが気づいていないまま。数年後この「今」を同じように見えるかしら? 会えない人を恋しくなることは当然かもしれません。そして手に入れない物を欲しくなることも当然かもしれません。けれどいつもそういう思ってしまえば、周りの人や物のみりょくを見えなくなってしまうんです。大事なことを失ってしまいそうなんです。だから、帰りたい場所があっても、精一杯今を生きて続けていきたいです。 (少し考えていたので書いてみました。指摘をよろしくお願いします!)

Corrections · 2

1
帰りたい場所

帰りたい場所があります。というなのに今うちにいます。帰りたい場所は多分もう記憶にしか存在しません。
「場所」といっても、「時」の方が正解かもしれないです。それに場所より、人々の方が大事です。みんなが一緒にいる場所。
その場所にいた時、その大事さを感じられませんでした。ものすごく大切なものを手に入れていたのにが気づいていないまま。数年後この「今」を同じように見えるのかしら?
会えない人をが恋しくなることは当然かもしれません。そして手に入れらない物を欲しくなることも当然かもしれません。けれどいつもそういう思ってしまえば、周りの人や物のみりょくがを見えなくなってしまうんです。大事なことを失ってしまいそうなんです。だから、帰りたい場所があっても、精一杯今を生きて続けていきたいです。

(少し考えていたので書いてみました。指摘をよろしくお願いします!)

日本語、とても上手だと思います。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today