Outra Noite com Insônia!
Eu termino sempre rebolando na cama, indo de um lado ao outro, até o amanhecer. Eu acordo às 4 da manhã, e é difícil ter as energias necessárias para começar o dia com uma boa atitude se você dormir só 4 horas. Esse é o meu problema, não adianta ir para a cama cedo, nem dá para me relaxar com sons da natureza o de chuva no telhado. Até tentei imaginar ovelhas pulando sobre o cercado. Um dia resolvi para sair do meu quarto e só olhar para as estrelas, eu comecei a procurar formas nelas e até cores diferentes. Eu nunca tinha enxergado algo assim, belo, longe, diminuto porém fiquei dormido quando eu só queria contemplar as estrelas a noite toda.
Search from various English teachers...
Corrections · 5
1
Outra Noite com Insônia!
Eu termino sempre me revirando na cama, indo de um lado ao outro, até o amanhecer. Eu Acordo às 4h da manhã e é difícil ter as energias necessárias para começar o dia com uma boa atitude se você dormir só 4 horas. Esse é o meu problema, não adianta ir para a cama cedo, nem dá para me relaxar com sons da natureza ou de chuva no telhado. Até tentei imaginar ovelhas pulando sobre o cercado. Um dia resolvi para sair do meu quarto e só olhar para as estrelas, eu comecei a procurar formas nelas e até cores diferentes. Eu nunca tinha enxergado algo assim, belo, longe, diminuto, porém fiquei dormido quando eu só queria contemplar as estrelas a noite toda.
"Rebolando" significa "mexendo a bunda"
0
Parabéns! Quase nenhum erro. Espero que possa dormir melhor esta noite.
0
PT-BR
Outra noite com insônia! (1)
Eu termino sempre rebolando/revirando/remexendo/me virando (2) na cama, indo de um lado ao/para o outro, até o [dia] amanhecer. Eu [geralmente] acordo às 4 [horas] da manhã, e é difícil ter as energias necessárias para começar o dia com uma boa atitude se você dormiu só até esse horário 4 horas.(3) Esse é o meu problema, e não adianta ir para a cama [mais] cedo, nem dá para. Não consigo nem me relaxar com sons da natureza, como o da chuva no telhado. Até tentei imaginar ovelhas pulando sobre o/um cercado. Um dia resolvi para sair do meu quarto e só olhar para as estrelas, eu. Comecei a procurar formas nelas, e até cores diferentes. Eu nunca tinha enxergado algo assim, belo, longe, diminuto, porém fiquei dormido com sono/sonolento logo quando eu só queria contemplar as estrelas a noite toda.
(1) Consta no acordo ortográfico de 1990 que nos títulos em português, apenas a primeira letra deve ser escrita com maiúscula, à exceção de nomes próprios (Maria, José, etc) que se encontrem no interior do título.
(2) O verbo rebolar não é usado no Brasil para se referir a esse momento em que estamos dormindo ou tentando dormir, porque está marcado pelo ato de rebolar das mulheres enquanto caminham ou andam, mas não está incorreto.
Como verbo transitivo direto
1 fazer mover como uma bola; rolar
Exemplos: 1. rebolar um barril; 2 os filhotes corriam e rebolavam no gramado.
Como verbo intransitivo e pronominal
2 rolar sobre si mesmo; mover-se em torno de um centro
Exemplos: 1. os cachorrinhos corriam e rebolavam na grama; 2. porcos rebolavam-se na lama.
Como verbo transitivo direto e pronominal
3 mexer(-se) de um lado para o outro; saracotear(-se), bambolear(-se), balançar(-se)
Exemplos: 1. as mulatas rebolavam o corpo; 2. rebolam-se as mulheres ao dançar
(3) "até esse horário" fica melhor do que repetir na mesma frase "4 horas".
-----
Outra noite com insônia!
Eu termino sempre revirando na cama, indo de um lado para o outro, até o dia amanhecer. Eu geralmente acordo às 4 horas da manhã, e é difícil ter as energias necessárias para começar o dia com uma boa atitude se você dormiu só até esse horário. Esse é o meu problema, e não adianta ir para a cama mais cedo. Não consigo nem me relaxar com sons da natureza, como o da chuva no telhado. Até tentei imaginar ovelhas pulando sobre um cercado. Um dia resolvi sair do meu quarto e só olhar para as estrelas. Comecei a procurar formas nelas, e até cores diferentes. Eu nunca tinha enxergado algo assim, belo, longe, diminuto, porém fiquei sonolento logo quando eu só queria contemplar as estrelas a noite toda.
0
Outra noite com insônia!
Eu termino sempre rebolando me revirando na cama, indo de um lado ao outro, até o amanhecer. Eu acordo às 4 horas da manhã, e é difícil ter as energias necessárias para começar o dia com uma boa atitude se você dormir dorme só 4 horas. Esse é o meu problema, não adianta ir para a cama cedo, nem dá para me relaxar com sons da natureza o ou de chuva no telhado. Até tentei imaginar ovelhas pulando sobre o cercado. Um dia resolvi para sair do meu quarto e só olhar para as estrelas, eu comecei a procurar formas nelas e até cores diferentes. Eu nunca tinha enxergado algo assim, belo, longe, diminuto, porém fiquei dormido sonolento quando eu só queria contemplar as estrelas a noite toda.
0
Outra Noite com Insônia!
Eu termino sempre rolando na cama, indo de um lado ao outro, até o amanhecer. Eu acordo às 4 da manhã, e é difícil ter energias necessárias para começar o dia com uma boa atitude se você dorme só 4 horas. Esse é o meu problema, não adianta ir para a cama cedo, nem dá para relaxar com sons da natureza, ou de chuva no telhado. Até tentei imaginar ovelhas pulando a cerca.
Um dia resolvi sair do meu quarto e olhar as estrelas, eu comecei a procurar formas nelas e cores diferentes. Eu nunca tinha enxergado algo assim, belo, longe, porém eu adormeci quando eu só queria contemplar as estrelas a noite toda.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
