너의 중요한 날, 행복해!
어늘는 중요한 날있어.
너의 중요한 날.
너는 너의 백마 탄 왕자와너 결혼하고있어.
나는 이것에 대해 행복해. 나 자신에게 말했어.
그런데 왜 내 눈에 눈물이 있어?
하지만 아직도 날 기억해?
몇 년 동안 어떻게 지냈어?
왜 내가 너의 결혼식에 가지 않어?
왜 너를 그리워?
나는 잘 지냈어.
나는 행복해.
그리고 나는 지금 한국에 혼자 여행하고 있어.
저 몇년 동안 우리는 너무 행복했고, 가장 행복했어.
너가 나를 더 강하게 만들었, 너가 나와 함께 있지 않았을 때.
너에게 말하고 싶어: 감사합니다.
안녕, 내 사랑하는 전 여자 친구.
나는 한국 여행을 계속할 것이에요.
Yesterday is an important day.
Your important day.
I heard that you are getting married with your Mr. right.
I told myself that I am happy about this.
But why in my eyes there are tears?
But do you still remember me?
But how have you been doing for these years?
But why I am not attending your wedding?
But why I am missing you?
I am good.
I am happy.
And I am now in Korea traveling on my own.
Thanks a lot for those years we had been so happy, no, the happiest.
Thanks a lot that you made me stronger than ever when you were not here with me.
Good bye, my dear EX-GIRLFRIEND.
I will keep going on my journey in Korea.
기억하다 to remember 記得
몇년 (─年) several years 好幾年
동안 for, during 在~期間
하지만 but 但是
그러나 but 但是
결혼식 (結婚式) wedding ceremony 婚禮
이것에 대해 about this 關於這個
아직도 still 仍
V+지 않다 do not V 不~
그립다 to miss 想念
만들다 to make 使,讓
나를 ~ 만들었 make me 讓我
더 강하게 stronger 更強
강하게 strong 強
함께 together with 和
나와 함께 together with me e 和我一起
나와 함께 있어 be (past tense) with me 曾在我身邊
때 的時候 (when)
~지 않았을 때 不~的時候 (when not~)
~고 싶어 wish to~
전 여자/남자친구 EX-GIRLFRIEND/BOYFRIEND 前女友 / 前男友
옛날 여자/남자친구EX-GIRLFRIEND/BOYFRIEND 前女友 / 前男友
사랑하는 dear, beloved 親愛的
계속하다 to go on, to continue 繼續
Search from various English teachers...
Corrections · 0
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
